Translation meaning & definition of the word "drag" into Polish language

noun

1. The phenomenon of resistance to motion through a fluid

synonym:
• drag
,
• retarding force

1. Zjawisko oporu ruchu przez płyn

synonim:
• przeciągnij
,
• siła opóźniająca

2. Something that slows or delays progress

• "Taxation is a drag on the economy"

• "Too many laws are a drag on the use of new land"

synonym:
• drag

2. Coś, co spowalnia lub opóźnia postęp

• "„opodatkowanie jest przeszkodą dla gospodarki"

• "„zbyt wiele przepisów utrudnia użytkowanie nowych gruntów"

synonim:
• przeciągnij

3. Something tedious and boring

• "Peeling potatoes is a drag"

synonym:
• drag

3. Coś żmudnego i nudnego

• "„obranie ziemniaków to przeszkoda"

synonim:
• przeciągnij

4. Clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)

• "He went to the party dressed in drag"

• "The waitresses looked like missionaries in drag"

synonym:
• drag

4. Odzież, która jest konwencjonalnie noszona przez płeć przeciwną (zwłaszcza odzież damska, gdy jest noszona przez mężczyznę)

• "„poszedł na imprezę ubrany w dragi"

• "„kelnerki wyglądały jak misjonarze w przebraniu"

synonim:
• przeciągnij

5. A slow inhalation (as of tobacco smoke)

• "He took a puff on his pipe"

• "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• pull

5. Powolna inhalacja (od dymu tytoniowego)

• "„zaciągnął się na fajkę"

• "„zaciągnął papierosa i powoli wyrzucił dym"

synonim:
• zaciągnąć się
,
• przeciągnij
,
• pociągnąć

6. The act of dragging (pulling with force)

• "The drag up the hill exhausted him"

synonym:
• drag

6. Akt przeciągania (ciągnięcia siłą)

• "„przeciągnięcie pod górę go wyczerpało"

synonim:
• przeciągnij

verb

1. Pull, as against a resistance

• "He dragged the big suitcase behind him"

• "These worries were dragging at him"

synonym:
• drag

1. Pociągnij, jak w przypadku oporu

• "„zaciągnął za sobą dużą walizkę"

• "„te zmartwienia ciągnęły się za nim"

synonim:
• przeciągnij

2. Draw slowly or heavily

• "Haul stones"

• "Haul nets"

synonym:
• haul
,
• hale
,
• cart
,
• drag

2. Rysuj powoli lub mocno

• "„kamienie haul"

• "„siatki transportowe"

synonim:
• ciąg
,
• łup
,
• koszyk
,
• przeciągnij

3. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

3. Wciśnij jakąś sytuację, stan lub sposób działania

• "„zostali porwani przez wydarzenia"

• "„nie wciągaj mnie w ten biznes"

synonim:
• haftować
,
• plątanina
,
• zamiatać
,
• zamiataj
,
• przeciągnij
,
• wciągnij

4. Move slowly and as if with great effort

synonym:
• drag

4. Poruszaj się powoli i jakby z wielkim wysiłkiem

synonim:
• przeciągnij

5. To lag or linger behind

• "But in so many other areas we still are dragging"

synonym:
• drag
,
• trail
,
• get behind
,
• hang back
,
• drop behind
,
• drop back

5. Pozostawać w tyle

• "„ale w wielu innych obszarach nadal się przeciągamy"

synonim:
• przeciągnij
,
• szlak
,
• idź z tyłu
,
• trzymaj się
,
• zostaw
,
• cofnij się

6. Suck in or take (air)

• "Draw a deep breath"

• "Draw on a cigarette"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• draw

6. Wciągnij lub weź (powietrze)

• "„narysuj głęboki oddech"

• "„zaciągnij papierosa"

synonim:
• zaciągnąć się
,
• przeciągnij
,
• remis

7. Use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu

• "Drag this icon to the lower right hand corner of the screen"

synonym:
• drag

7. Użyj myszy komputerowej, aby przesuwać ikony na ekranie i wybierać polecenia z menu

• "„przeciągnij tę ikonę do prawego dolnego rogu ekranu"

synonim:
• przeciągnij

8. Walk without lifting the feet

synonym:
• scuff
,
• drag

8. Chodzić bez podnoszenia stóp

synonim:
• szum
,
• przeciągnij

9. Search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost

synonym:
• dredge
,
• drag

9. Szukaj (jako dno zbiornika wodnego) czegoś wartościowego lub zagubionego

synonim:
• pogłębiarka
,
• przeciągnij

10. Persuade to come away from something attractive or interesting

• "He dragged me away from the television set"

synonym:
• drag

10. Namówić, aby odejść od czegoś atrakcyjnego lub interesującego

• "„odciągnął mnie od telewizora"

synonim:
• przeciągnij

11. Proceed for an extended period of time

• "The speech dragged on for two hours"

synonym:
• drag
,
• drag on
,
• drag out

11. Kontynuuj przez dłuższy czas

• "„przemówienie ciągnęło się przez dwie godziny"

synonim:
• przeciągnij
,
• przeciągnij się

Examples of using

Some days seem to just drag on and last forever.

Są takie dni, które wydają się nie mieć końca.