Translation meaning & definition of the word "double" into Polish language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at second base

• "He hit a double to deep centerfield"

synonym:
• double
,
• two-base hit
,
• two-bagger
,
• two-baser

1. Trafienie w bazę, na którym pałkarz bezpiecznie zatrzymuje się na drugiej bazie

• "„uderzył podwójnie w głębokie środkowe pole"

synonim:
• podwójny
,
• trafienie dwubazowe
,
• dwupak
,
• dwubaserowy

2. A stand-in for movie stars to perform dangerous stunts

• "His first job in hollywood was as a double for clark gable"

synonym:
• double
,
• stunt man
,
• stunt woman

2. Zastępstwo gwiazd filmowych do wykonywania niebezpiecznych akrobacji

• "„jego pierwszą pracą w hollywood był dubler clarka gable’a"

synonim:
• podwójny
,
• kaskader
,
• kobieta kaskaderska

3. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

3. Ktoś, kto bardzo przypomina sławną osobę (zwłaszcza aktora)

• "„może być sobowtórem gingricha"

• "„ona jest obrazem swojej matki"

synonim:
• podwójny
,
• obraz
,
• podobny

4. A quantity that is twice as great as another

• "36 is the double of 18"

synonym:
• double

4. Ilość, która jest dwa razy większa od innej

• "„36 to podwójna liczba 18"

synonim:
• podwójny

5. Raising the stakes in a card game by a factor of 2

• "I decided his double was a bluff"

synonym:
• doubling
,
• double

5. Podniesienie stawki w grze karcianej 2-krotnie

• "„zdecydowałem, że jego dublet to blef"

synonim:
• podwojenie
,
• podwójny

verb

1. Increase twofold

• "The population doubled within 50 years"

synonym:
• double
,
• duplicate

1. Zwiększ dwukrotnie

• "„populacja podwoiła się w ciągu 50 lat"

synonim:
• podwójny
,
• duplikat

2. Hit a two-base hit

synonym:
• double

2. Uderz w trafienie z dwóch baz

synonim:
• podwójny

3. Bend over or curl up, usually with laughter or pain

• "He doubled and vomited violently"

synonym:
• double over
,
• double
,
• double up

3. Pochyl się lub zwiń, zwykle ze śmiechem lub bólem

• "„podwoił się i gwałtownie zwymiotował"

synonim:
• podwójny over
,
• podwójny
,
• podwoić

4. Do double duty

• Serve two purposes or have two functions

• "She doubles as his wife and secretary"

synonym:
• double

4. Wykonaj podwójny obowiązek

• Służyć dwóm celom lub pełnić dwie funkcje

• "„ona pełni także funkcję jego żony i sekretarki"

synonim:
• podwójny

5. Bridge: make a demand for (a card or suit)

synonym:
• double

5. Most: złóż żądanie (karty lub koloru)

synonim:
• podwójny

6. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

6. Zrób lub zrób lub wykonaj ponownie

• "„nigdy nie był w stanie powtórzyć swojego genialnego wykonania magicznej sztuczki"

synonim:
• duplikat
,
• powtórz
,
• podwójny
,
• replikować

adjective

1. Having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities

• "A double (or dual) role for an actor"

• "The office of a clergyman is twofold

• Public preaching and private influence"- r.w.emerson

• "Every episode has its double and treble meaning"-frederick harrison

synonym:
• double
,
• dual
,
• twofold
,
• two-fold
,
• treble
,
• threefold
,
• three-fold

1. Posiadanie więcej niż jednego zdecydowanie odmiennego aspektu lub cechy

• "„podwójna (lub podwójna) rola aktora"

• "„urząd duchownego jest dwojaki

• Publiczne głoszenie i wpływy prywatne" - rwemerson

• "„każdy odcinek ma swoje podwójne i wysokie znaczenie" - frederick harrison

synonim:
• podwójny
,
• dwojaki
,
• dwukrotny
,
• góra
,
• trzykrotny

2. Consisting of or involving two parts or components usually in pairs

• "An egg with a double yolk"

• "A double (binary) star"

• "Double doors"

• "Dual controls for pilot and copilot"

• "Duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure"

synonym:
• double
,
• dual
,
• duple

2. Składające się z dwóch części lub komponentów lub obejmujące je zwykle parami

• "„jajko z podwójnym żółtkiem"

• "„gwiazda podwójna (binarna)"

• "„drzwi podwójne"

• "„podwójne sterowanie pilotem i drugim pilotem"

• "„czas podwójny (lub podwójny) składa się z dwóch (lub wielokrotności dwóch) uderzeń w takcie"

synonim:
• podwójny

3. Twice as great or many

• "Ate a double portion"

• "The dose is doubled"

• "A twofold increase"

synonym:
• double
,
• doubled
,
• twofold
,
• two-fold

3. Dwa razy większy lub wiele

• "„jedz podwójną porcję"

• "„dawka jest podwojona"

• "„dwukrotny wzrost"

synonim:
• podwójny
,
• podwojony
,
• dwojaki
,
• dwukrotny

4. Used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements

• "Double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical"

synonym:
• double

4. Używany z kwiatów mających więcej niż zwykle liczby płatków w zatłoczonych lub zachodzących na siebie układach

• "„podwójne chryzantemy mają wiele rzędów płatków i są zwykle kuliste lub półkuliste"

synonim:
• podwójny

5. Used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis

synonym:
• bivalent
,
• double

5. Wykorzystano chromosomy homologiczne powiązane parami w synapsie

synonim:
• dwuwartościowy
,
• podwójny

6. Large enough for two

• "A double bed"

• "A double room"

synonym:
• double

6. Wystarczająco duży dla dwóch

• "Łóżko małżeńskie"

• "„pokój dwuosobowy"

synonim:
• podwójny

7. Having two meanings with intent to deceive

• "A sly double meaning"

• "Spoke with forked tongue"

synonym:
• double
,
• forked

7. Posiadanie dwóch znaczeń z zamiarem oszukania

• "„przebiegłe podwójne znaczenie"

• "„mówił rozwidlonym językiem"

synonim:
• podwójny
,
• rozwidlony

adverb

1. Downward and forward

• "He was bent double with pain"

synonym:
• double

1. W dół i do przodu

• "„z bólu był zgięty podwójnie"

synonim:
• podwójny

2. Two together

• "Some people sleep better double"

synonym:
• double

2. Dwoje razem

• "„niektórzy śpią lepiej podwójnie"

synonim:
• podwójny

3. To double the degree

• "She was doubly rewarded"

• "His eyes were double bright"

synonym:
• doubly
,
• double
,
• twice

3. Aby podwoić stopień

• "„została podwójnie nagrodzona"

• "„jego oczy były podwójnie jasne"

synonim:
• podwójnie
,
• podwójny
,
• dwa razy

Examples of using

He earns double my salary

On zarabia dwa razy tyle co ja.

The new hall is double the size of the old one.

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.