Translation meaning & definition of the word "door" into Polish language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Wahadłowa lub przesuwna bariera, która zamknie wejście do pomieszczenia lub budynku lub pojazdu

• "„zapukał do drzwi"

• "„trzasnął drzwiami, wychodząc"

synonim:
• drzwi

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. Wejście (przestrzeń w ścianie), przez które wchodzisz lub wychodzisz z pokoju lub budynku

• Przestrzeń, którą drzwi mogą zamknąć

• "„wsadził głowę do drzwi"

synonim:
• drzwi
,
• dostęp pokoju
,
• próg

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Wszystko, co zapewnia dostęp (lub ucieczkę)

• "„zamknęliśmy drzwi haitańskim imigrantom"

• "„edukacja jest drzwiami do sukcesu"

synonim:
• drzwi

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Konstrukcja, w której ludzie mieszkają lub pracują (zwykle zamawiana wzdłuż ulicy lub drogi)

• "„biuro obok"

• "„mieszkają dwoje drzwi od nas na ulicy"

synonim:
• drzwi

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Pokój, do którego wchodzi się przez drzwi

• "„jego biuro to trzecie drzwi w korytarzu po lewej stronie"

synonim:
• drzwi

Examples of using

I thought I told you to keep the door closed.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

I locked the door.

Zamknąłem drzwi.

It's me, open the door.

To ja, otwórz drzwi.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

A girl caught her fingers in the door.

Dziewczyna przytrzasnęła sobie palce drzwiami.

Tom's bedroom door was closed.

Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.

Close the fucking door!

Zamknij jebane drzwi!

Leave the door open.

Zostaw otwarte drzwi.

It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.

Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.

How could you just walk out the door without saying goodbye?

Jak możesz tak po prostu oddalić się bez pożegnania?

She pushed him out the door.

Wypchnęła go za drzwi.

Close the door, please!

Proszę, zamykaj drzwi!

They open the door.

One otwierają drzwi.

They open the door.

Oni otwierają drzwi.

She opened the door.

Otworzyła drzwi.

I hate the guy who lives next door.

Nie znoszę gościa, który mieszka obok.

I hate the guy who lives next door.

Nie cierpię sąsiada.

Bill, open the door.

Bill, otwórz drzwi.

She slammed the door.

Trzasnęła drzwiami.

Please close the door.

Proszę, zamknij drzwi.