Translation meaning & definition of the word "done" into Polish language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Po zakończeniu lub dotarciu do końca

• "„z pewnością przejdzie do historii, zanim skończy"

• "„to gotowy czyn"

• "„po leczeniu pacjent jest już gotowy, z wyjątkiem obserwacji"

• "„prawie koniec studiów"

synonim:
• zrobione
,
• przez
,
• przez z(p)

2. Cooked until ready to serve

synonym:
• done

2. Gotowane do momentu podania

synonim:
• zrobione

Examples of using

This is the stupidest thing I've ever done.

To najgłupsza rzecz jaką kiedykolwiek zrobiłem.

What have we done?

Cośmy zrobili?

Are you done?

Skończyłeś?

What has she done to you?

Co ona ci zrobiła?

Have you ever done anything right?

Czy kiedykolwiek zrobiłeś coś porządnie?

Everything should be done neatly.

Wszystko należy czynić starannie.

We're not done yet!

Jeszcze nie skończyliśmy!

Tom could have done anything he wanted.

Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.

Tom appreciates everything that Mary has done for him.

Tom docenia wszystko, co Mary dla niego zrobiła.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.

Maybe I shouldn't have done that.

Może źle, że to zrobiłem.

Maybe I shouldn't have done that.

Chyba nie powinienem był tego robić.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.

Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem.

I'm done with my homework.

Skończyłem zadania domowe.

I'm done with my homework.

Zrobiłem lekcje.

I'm done with my chores.

Skończyłem swoje obowiązki.

I shouldn't have done that. I'm sorry.

Nie powinienem był tego robić. Przepraszam.

I shouldn't have done that.

Nie powinienem był tego robić.

I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.

Wiem, że nie powinienem był tego robić, ale to zrobiłem.

Have you ever done any volunteer work?

Działałeś kiedyś jako wolontariusz?