Translation meaning & definition of the word "dodge" into Polish language

noun

1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade

• "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"

synonym:
• contrivance
,
• stratagem
,
• dodge

1. Skomplikowany lub oszukańczy plan wymyślony w celu oszukania lub uniknięcia

• "„jego zeznania były jedynie pomysłem, który wyrzucił nas z toru"

synonim:
• wymyślić
,
• stratagem
,
• unik

2. A quick evasive movement

synonym:
• dodge

2. Szybki ruch wymijający

synonim:
• unik

3. A statement that evades the question by cleverness or trickery

synonym:
• dodge
,
• dodging
,
• scheme

3. Stwierdzenie, które unika pytania sprytem lub podstępem

synonim:
• unik
,
• unikanie
,
• schemat

verb

1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid

• "The child dodged the teacher's blow"

synonym:
• dodge

1. Wykonaj nagły ruch w nowym kierunku, aby uniknąć

• "„dziecko uniknęło ciosu nauczyciela"

synonim:
• unik

2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course

• "The pickpocket dodged through the crowd"

synonym:
• dodge

2. Przemieszczaj się tam i z powrotem lub z miejsca na miejsce, zwykle nieregularnym kursem

• "„kieszonkowiec uniknął tłumu"

synonim:
• unik

3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

3. Unikaj lub staraj się unikać wypełniania, odpowiadania lub wykonywania (obowiązków, pytań lub problemów)

• "„uniknął problemu"

• "„ominęła problem"

• "„mają tendencję do uchylania się od swoich obowiązków"

• "„uniknął umiejętnie pytań"

synonim:
• hedging
,
• krówka
,
• unikać
,
• odłóż
,
• obejść
,
• parować
,
• wymykać się
,
• spódnica
,
• unik
,
• kaczka
,
• ominąć