Translation meaning & definition of the word "distressed" into Polish language

adjective

1. Facing or experiencing financial trouble or difficulty

• "Distressed companies need loans and technical advice"

• "Financially hard-pressed mexican hotels are lowering their prices"

• "We were hard put to meet the mortgage payment"

• "Found themselves in a bad way financially"

synonym:
• distressed
,
• hard-pressed
,
• hard put
,
• in a bad way(p)

1. Stawienie czoła lub doświadczenie kłopotów finansowych lub trudności

• "„firmy znajdujące się w trudnej sytuacji potrzebują pożyczek i doradztwa technicznego"

• "„meksykańskie hotele znajdujące się pod presją finansową obniżają ceny"

• "„trudno było nam spłacić kredyt hipoteczny"

• "„znaleźli się w złym stanie finansowym"

synonim:
• zmartwiony
,
• mocno naciskany
,
• mocno postawiony
,
• w zły sposób (p)

2. Generalized feeling of distress

synonym:
• dysphoric
,
• distressed
,
• unhappy

2. Uogólnione uczucie niepokoju

synonim:
• dysforyczny
,
• zmartwiony
,
• nieszczęśliwy

3. Suffering severe physical strain or distress

• "He dropped out of the race, clearly distressed and having difficulty breathing"

synonym:
• stressed
,
• distressed

3. Cierpienie z powodu poważnego napięcia fizycznego lub niepokoju

• "„odpadł z wyścigu, wyraźnie zmartwiony i mający trudności z oddychaniem"

synonim:
• stresowany
,
• zmartwiony

4. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

4. Dotknięty lub naznaczony niepokojem, kłopotami lub żalem

• "„zbyt zdenerwowany, żeby cokolwiek powiedzieć"

• "„spędził wiele niepokojących chwil"

• "„zaniepokojona wyjściem syna z domu"

• "„zapadł w zaburzony sen"

• "„zmartwieni rodzice"

• "„zmartwiony zmarszczk"

• "„ostatni zmartwiony sprawdzian śpiących dzieci"

synonim:
• zaniepokojony
,
• zmartwiony
,
• zaburzony
,
• zdenerwowany