Translation meaning & definition of the word "distance" into Polish language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. Właściwość tworzona przez przestrzeń między dwoma obiektami lub punktami

synonim:
• odległość

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Odległy region

• "„widziałem to w oddali"

synonim:
• odległość

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Wielkość szczeliny między dwoma miejscami

• "Odległość z nowego jorku do chicago"

• "„określił długość najkrótszego odcinka łączącego oba punkty"

synonim:
• odległość
,
• długość

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Obojętność przez osobiste wycofanie

• "„emocjonalny dystans"

synonim:
• odległość
,
• powściągliwość

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. Odstęp między dwoma razy

• "„odległość od narodzin do śmierci"

• "„wszystko wydarzyło się w ciągu 10 minut"

synonim:
• odległość
,
• przestrzeń

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Odległy punkt w czasie

• "„jeśli tak się stanie, w przyszłości będzie to w pewnej odległości"

• "„w ciągu dziesięciu lat zapomniał wielu szczegółów"

synonim:
• odległość

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Trzymaj się na dystans

• "„musimy zdystansować się od tych wydarzeń, aby móc dalej żyć"

synonim:
• odległość

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Idź daleko przed

• "„wyprzedził pozostałych biegaczy"

synonim:
• odległość
,
• przechytrzyć

Examples of using

In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.

W trójkącie równobocznym o wierzchołkach A, B i C odległość A od B jest równa odległości B od C i C od A.

She's no longer distinguishable there in the distance.

Z takiej odległości jest już nieodróżnialna.

Seen from a distance, she's a beauty.

Widziana z odległości, jest piękna.

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

Seen at a distance, the rock looked like a human face.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Seen from a distance, it looks like a ball.

Z daleka wygląda to na piłkę.

We saw smoke in the distance.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

Mountains look better viewed from a distance.

Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.

We heard tigers roaring in the distance.

Słyszeliśmy tygrysy ryczące w oddali.

We saw a mountain in the distance.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

I saw a light in the distance.

Zobaczyłem światło w oddali.

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.