Translation meaning & definition of the word "dismiss" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "odrzucić" na język polski
English⟶Polish
Dismiss
[Odrzucić]/dɪsmɪs/
verb
1. Bar from attention or consideration
- "She dismissed his advances"
- synonym:
- dismiss ,
- disregard ,
- brush aside ,
- brush off ,
- discount ,
- push aside ,
- ignore
1. Bar od uwagi lub rozważenia
- "„odrzuciła jego zaloty"
- synonim:
- odwołać ,
- lekceważenie ,
- odczesz ,
- odepchnąć ,
- zniżka ,
- odsunąć na bok ,
- ignoruj
2. Cease to consider
- Put out of judicial consideration
- "This case is dismissed!"
- synonym:
- dismiss ,
- throw out
2. Przestań rozważać
- Wyłączony z rozpatrzenia sądowego
- "„ta sprawa została oddalona!"
- synonim:
- odwołać ,
- wyrzucić
3. Stop associating with
- "They dropped her after she had a child out of wedlock"
- synonym:
- dismiss ,
- send packing ,
- send away ,
- drop
3. Przestań się zadawać z
- "„upuścili ją po tym, jak urodziła pozamałżeńskie dziecko"
- synonim:
- odwołać ,
- wyślij pakowanie ,
- odeślij ,
- upuść
4. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
4. Zakończyć zatrudnienie
- Zwolnienie z biura lub stanowiska
- "„gospodarka zwolniła dziś swoją sekretarkę"
- "„firma zwolniła 25% swoich pracowników"
- synonim:
- przemieścić ,
- ogień ,
- daj powiadomienie ,
- może ,
- odwołać ,
- daj siekierę ,
- odeślij ,
- worek ,
- wymusić ,
- daj worek ,
- zakończyć
5. End one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave
- "I was dismissed after i gave my report"
- synonym:
- dismiss ,
- usher out
5. Zakończ swoje spotkanie z kimś, powodując lub pozwalając tej osobie odejść
- "„zostałem zwolniony po złożeniu raportu"
- synonim:
- odwołać ,
- wyprowadź
6. Declare void
- "The president dissolved the parliament and called for new elections"
- synonym:
- dissolve ,
- dismiss
6. Ogłosić nieważność
- "„prezydent rozwiązał parlament i wezwał do nowych wyborów"
- synonim:
- rozpuścić ,
- odwołać