Translation meaning & definition of the word "disconnected" into Polish language

adjective

1. (music) marked by or composed of disconnected parts or sounds

• Cut short crisply

• "Staccato applause"

• "A staccato command"

• "Staccato notes"

synonym:
• staccato
,
• disconnected

1. (muzyka) oznaczona lub złożona z odłączonych części lub dźwięków

• Pokrój krótko i chrupiąco

• "„aplauz staccato"

• "„polecenie staccato"

• "„notatki staccato"

synonim:
• staccato
,
• odłączony

2. Having been divided

• Having the unity destroyed

• "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell

• "A league of disunited nations"- e.b.white

• "A fragmented coalition"

• "A split group"

synonym:
• disconnected
,
• disunited
,
• fragmented
,
• split

2. Będąc podzielonym

• Mając jedność zniszczona

• "„kongres... sprawiał wrażenie zagmatwanej sumy odłączonych sił lokalnych" - samuel lubell

• "„liga narodów podzielonych" - ebwhite

• "„rozdrobniona koalicja"

• "„rozdzielona grupa"

synonim:
• odłączony
,
• rozdzielony
,
• fragmentaryczny
,
• podzielony

3. Marked by sudden changes in subject and sharp transitions

• "Abrupt prose"

synonym:
• abrupt
,
• disconnected

3. Naznaczone nagłymi zmianami tematu i ostrymi przejściami

• "„nagła proza"

synonim:
• nagły
,
• odłączony

4. Not plugged in or connected to a power source

• "The iron is disconnected"

synonym:
• disconnected

4. Niepodłączony lub podłączony do źródła zasilania

• "„żelazko jest odłączone"

synonim:
• odłączony

5. Lacking orderly continuity

• "A confused set of instructions"

• "A confused dream about the end of the world"

• "Disconnected fragments of a story"

• "Scattered thoughts"

synonym:
• confused
,
• disconnected
,
• disjointed
,
• disordered
,
• garbled
,
• illogical
,
• scattered
,
• unconnected

5. Brak uporządkowanej ciągłości

• "„zagmatwany zestaw instrukcji"

• "Zagmatwany sen o końcu świata"

• "„odłączone fragmenty historii"

• "„rozproszone myśli"

synonim:
• zdezorientowany
,
• odłączony
,
• rozłączny
,
• nieuporządkowany
,
• zniekształcony
,
• nielogiczny
,
• rozproszone
,
• niepołączony