Translation meaning & definition of the word "different" into Polish language

adjective

1. Unlike in nature or quality or form or degree

• "Took different approaches to the problem"

• "Came to a different conclusion"

• "Different parts of the country"

• "On different sides of the issue"

• "This meeting was different from the earlier one"

synonym:
• different

1. Inaczej niż w naturze lub jakości, formie lub stopniu

• "„podjęto różne podejścia do problemu"

• "„doszedł do innego wniosku"

• "„różne części kraju"

• "„po różnych stronach sprawy"

• "„to spotkanie różniło się od wcześniejszego"

synonim:
• inny

2. Distinctly separate from the first

• "That's another (or different) issue altogether"

synonym:
• different

2. Wyraźnie oddzielone od pierwszego

• "„to zupełnie inna (lub inna) kwestia"

synonim:
• inny

3. Differing from all others

• Not ordinary

• "Advertising that strives continually to be different"

• "This new music is certainly different but i don't really like it"

synonym:
• different

3. Różniące się od wszystkich innych

• Nie zwyczajne

• "„reklama, która nieustannie stara się być inna"

• "„ta nowa muzyka z pewnością jest inna, ale nie bardzo mi się to podoba"

synonim:
• inny

4. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

4. Naznaczone odmiennością

• "„dla bliźniaków są bardzo niepodobne"

• "„ludzie są głęboko różni"

synonim:
• inaczej
,
• odmienny
,
• inny

5. Distinct or separate

• "Each interviewed different members of the community"

synonym:
• different

5. Odrębne lub odrębne

• "„każdy przeprowadził wywiady z różnymi członkami społeczności"

synonim:
• inny

Examples of using

How is that different?

Czym to się różni?

These computers are different types.

To są komputery różnego typu.

Somehow, you look different today.

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

How many different schools have you attended?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Horses and donkeys are different.

Konie różnią się od osłów.

Chinese people don't have an alphabet. They have a different symbol for every word.

Chinczycy nie mają alfabetu. Oni mają inny znak na każde słowo.

Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.

Language can be used in different ways.

Język może być użyty na rożne sposoby.

The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.

Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Nowe procedury księgowe wymagają od nas wypełniania różnych formularzy w celu raportowania wydatków.

These ties are different.

Te krawaty różnią się od siebie.

These ties are different.

Te krawaty są różne.

Different people believe in different things, but there is only one truth.

Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna.

I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

Nie to miałem na myśli. Nie jestem seksistowski. Mężczyźni i kobiety po prostu się różnią.

She is different from her sister in every way.

Ona jest inna niż jej siostra pod każdym względem.

Their lifestyle is different to ours.

Ich styl życia różni się od naszego.

How many different pieces are there in Japanese chess?

Ile różnych figur jest w japońskich szachach?

We have different ways of thinking.

Myślimy w różny sposób.