Translation meaning & definition of the word "die" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "umrzeć" na język polski
Die
[Umrzeć]noun
1. A small cube with 1 to 6 spots on the six faces
- Used in gambling to generate random numbers
- synonym:
- die ,
- dice
1. Mały sześcian z 1 do 6 plamami na sześciu ścianach
- Używany w grach hazardowych do generowania liczb losowych
- synonim:
- umrzeć ,
- kości
2. A device used for shaping metal
- synonym:
- die
2. Urządzenie służące do kształtowania metalu
- synonim:
- umrzeć
3. A cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods
- synonym:
- die
3. Narzędzie tnące, które jest montowane w diestocku i używane do cięcia męskich (zewnętrznych) gwintów śrubowych na śrubach lub śrubach lub rurach lub prętach
- synonim:
- umrzeć
verb
1. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
- "She died from cancer"
- "The children perished in the fire"
- "The patient went peacefully"
- "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
- synonym:
- die ,
- decease ,
- perish ,
- go ,
- exit ,
- pass away ,
- expire ,
- pass ,
- kick the bucket ,
- cash in one's chips ,
- buy the farm ,
- conk ,
- give-up the ghost ,
- drop dead ,
- pop off ,
- choke ,
- croak ,
- snuff it
1. Przejść z życia fizycznego i stracić wszystkie atrybuty ciała i funkcje niezbędne do podtrzymania życia
- "„umarła na raka"
- "„dzieci zginęły w pożarze"
- "„cierpliwy poszedł spokojnie"
- "„starzec kopnął w kalendarz w wieku 102 lat"
- synonim:
- umrzeć ,
- śmierć ,
- zginąć ,
- iść ,
- wyjście ,
- odejdź ,
- wygasać ,
- przejść ,
- kopnij w wiadro ,
- spienięż swoje żetony ,
- kup gospodarstwo ,
- konk ,
- porzuć ducha ,
- padnij martwy ,
- wyskocz ,
- dusić się ,
- rechot ,
- zgaś to
2. Suffer or face the pain of death
- "Martyrs may die every day for their faith"
- synonym:
- die
2. Cierpieć lub stawić czoła bólowi śmierci
- "„męczennicy mogą codziennie umierać za wiarę"
- synonim:
- umrzeć
3. Be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame
- "I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"
- "We almost died laughing during the show"
- synonym:
- die
3. Zostać doprowadzonym do śmierci lub jak do śmierci przez intensywne emocje, takie jak zawstydzenie, rozbawienie lub wstyd
- "„umierałem ze wstydu, kiedy odkryto moje małe kłamstwo"
- "„omal nie umarliśmy ze śmiechu podczas występu"
- synonim:
- umrzeć
4. Stop operating or functioning
- "The engine finally went"
- "The car died on the road"
- "The bus we travelled in broke down on the way to town"
- "The coffee maker broke"
- "The engine failed on the way to town"
- "Her eyesight went after the accident"
- synonym:
- fail ,
- go bad ,
- give way ,
- die ,
- give out ,
- conk out ,
- go ,
- break ,
- break down
4. Przestań działać lub funkcjonować
- "„w końcu silnik poszedł"
- "„samochód zginął na drodze"
- "„autobus, którym podróżowaliśmy, zepsuł się w drodze do miasta"
- "„kawiarka się zepsuła"
- "„w drodze do miasta zepsuł się silnik"
- "„jej wzrok poszedł po wypadku"
- synonim:
- niepowodzenie ,
- idź źle ,
- ustąpić ,
- umrzeć ,
- rozdawać ,
- wymyśl ,
- iść ,
- przerwa ,
- załamać się
5. Feel indifferent towards
- "She died to worldly things and eventually entered a monastery"
- synonym:
- die
5. Poczuj się obojętny wobec
- "„umarła dla rzeczy doczesnych i ostatecznie wstąpiła do klasztoru"
- synonim:
- umrzeć
6. Languish as with love or desire
- "She dying for a cigarette"
- "I was dying to leave"
- synonym:
- die
6. Marnieć jak z miłością lub pożądaniem
- "„umiera za papierosa"
- "„umierałem, żeby odejść"
- synonim:
- umrzeć
7. Cut or shape with a die
- "Die out leather for belts"
- synonym:
- die ,
- die out
7. Cięcie lub kształt za pomocą matrycy
- "„wymaż skórę na paski"
- synonim:
- umrzeć ,
- wymrzeć
8. To be on base at the end of an inning, of a player
- synonym:
- die
8. Być na bazie po zakończeniu rundy gracza
- synonim:
- umrzeć
9. Lose sparkle or bouquet
- "Wine and beer can pall"
- synonym:
- die ,
- pall ,
- become flat
9. Stracić blask lub bukiet
- "„wino i piwo mogą się palić"
- synonim:
- umrzeć ,
- uspokój się ,
- stać się płaskim
10. Disappear or come to an end
- "Their anger died"
- "My secret will die with me!"
- synonym:
- die
10. Zniknąć lub dojść do końca
- "„ich gniew umarł"
- "„mój sekret umrze razem ze mną!"
- synonim:
- umrzeć
11. Suffer spiritual death
- Be damned (in the religious sense)
- "Whosoever..believes in me shall never die"
- synonym:
- die
11. Cierpieć śmierć duchową
- Niech pan będzie przeklęty (w sensie religijnym)
- "„ktokolwiek we mnie uwierzy, nigdy nie umrze"
- synonim:
- umrzeć