Translation meaning & definition of the word "develop" into Polish language

verb

1. Make something new, such as a product or a mental or artistic creation

• "Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather"

• "They developed a new technique"

synonym:
• develop

1. Zrób coś nowego, na przykład produkt lub dzieło mentalne lub artystyczne

• "„jej firma opracowała nowy rodzaj materiału budowlanego, który wytrzymuje każdą pogodę"

• "„opracowali nową technikę"

synonim:
• rozwijać się

2. Work out

• "We have developed a new theory of evolution"

synonym:
• evolve
,
• germinate
,
• develop

2. Ćwicz

• "„opracowaliśmy nową teorię ewolucji"

synonim:
• ewoluować
,
• kiełkować
,
• rozwijać się

3. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

3. Zyskaj dzięki doświadczeniu

• "„nabrałem silnej niechęci do telewizji"

• "„dzieci muszą rozwinąć poczucie dobra i zła"

• "„dave rozwinął cechy przywódcze na swoim nowym stanowisku"

• "„rozwiń pasję do malarstwa"

synonim:
• rozwijać się
,
• nabywać
,
• ewoluować

4. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

4. Przyjdź, aby mieć lub przejść zmianę (cech fizycznych i atrybutów)

• "„zapuścił brodę"

• "„u pacjenta wystąpiły bóle brzucha"

• "„mam zabawne plamy na całym ciele"

• "„dobrze rozwinięte piersi"

synonim:
• rosnąć
,
• rozwijać się
,
• produkować
,
• dostać się
,
• nabywać

5. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

5. Powstać

• Przybierać formę lub kształt

• "„w tym kraju powstał nowy ruch religijny"

• "„miłość, która wyrosła z przyjaźni"

• "„pomysł na książkę zrodził się z opowiadania"

• "„rozkwit ciekawego zjawiska"

synonim:
• pochodzić
,
• powstać
,
• rosnąć
,
• rozwijać się
,
• powstanie
,
• podnieś się

6. Change the use of and make available or usable

• "Develop land"

• "The country developed its natural resources"

• "The remote areas of the country were gradually built up"

synonym:
• build up
,
• develop

6. Zmień wykorzystanie i udostępnij lub wykorzystaj

• "„zagospodaruj ziemię"

• "„kraj rozwinął swoje zasoby naturalne"

• "„odległe obszary kraju były stopniowo zabudowane"

synonim:
• budować
,
• rozwijać się

7. Elaborate, as of theories and hypotheses

• "Could you develop the ideas in your thesis"

synonym:
• explicate
,
• formulate
,
• develop

7. Rozwiń, począwszy od teorii i hipotez

• "„czy mógłbyś rozwinąć pomysły zawarte w swojej pracy dyplomowej"

synonim:
• wyjaśnić
,
• formułować
,
• rozwijać się

8. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

8. Twórz poprzez szkolenia i nauczanie

• "„stary mistrz kształci światowej klasy skrzypków"

• "„rozwijamy liderów na przyszłość"

synonim:
• pociąg
,
• rozwijać się
,
• przygotować
,
• edukować

9. Be gradually disclosed or unfolded

• Become manifest

• "The plot developed slowly"

synonym:
• develop

9. Być stopniowo ujawniane lub rozwijane

• Stać się manifestacją

• "„fabuła rozwijała się powoli"

synonim:
• rozwijać się

10. Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment

• "A flower developed on the branch"

• "The country developed into a mighty superpower"

• "The embryo develops into a fetus"

• "This situation has developed over a long time"

synonym:
• develop

10. Rosną, rozwijają się, rozwijają lub ewoluują w procesie ewolucji, naturalnego wzrostu, różnicowania lub sprzyjającego środowiska

• "Kwiat rozwinął się na gałęzi"

• "„kraj rozwinął się w potężne supermocarstwo"

• "„zarodek rozwija się w płód"

• "„ta sytuacja rozwijała się przez długi czas"

synonim:
• rozwijać się

11. Become technologically advanced

• "Many countries in asia are now developing at a very fast pace"

• "Viet nam is modernizing rapidly"

synonym:
• modernize
,
• modernise
,
• develop

11. Się zaawansowanym technologicznie

• "„wiele krajów w azji rozwija się obecnie w bardzo szybkim tempie"

• "„wietnam szybko się modernizuje"

synonim:
• modernizować
,
• rozwijać się

12. Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development

• "The perfect climate here develops the grain"

• "He developed a new kind of apple"

synonym:
• develop
,
• make grow

12. Powodować wzrost i różnicowanie w sposób zgodny z jego naturalnym rozwojem

• "„idealny klimat tutaj rozwija ziarno"

• "„opracował nowy rodzaj jabłka"

synonim:
• rozwijać się
,
• rosnąć

13. Generate gradually

• "We must develop more potential customers"

• "Develop a market for the new mobile phone"

synonym:
• develop

13. Generuj stopniowo

• "„musimy rozwijać więcej potencjalnych klientów"

• "„opracuj rynek dla nowego telefonu komórkowego"

synonim:
• rozwijać się

14. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

14. Wzrastaj emocjonalnie lub dojrzale

• "Dziecko pięknie się rozwinęło w nowym przedszkolu"

• "„kiedy spędził lato na obozie, chłopiec zauważalnie się rozrósł i nie wykazywał już niektórych swoich dawnych młodzieńczych zachowań"

synonim:
• rozwijać się
,
• rosnąć

15. Make visible by means of chemical solutions

• "Please develop this roll of film for me"

synonym:
• develop

15. Uwidocznić za pomocą roztworów chemicznych

• "„proszę, opracuj dla mnie tę rolkę filmu"

synonim:
• rozwijać się

16. Superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry

synonym:
• develop

16. Nałożyć trójwymiarową powierzchnię na płaszczyznę bez rozciągania, w geometrii

synonim:
• rozwijać się

17. Move one's pieces into strategically more advantageous positions

• "Spassky developed quickly"

synonym:
• develop

17. Przenieś swoje elementy na strategicznie korzystniejsze pozycje

• "„spasski szybko się rozwinął"

synonim:
• rozwijać się

18. Move into a strategically more advantageous position

• "Develop the rook"

synonym:
• develop

18. Przejdź do strategicznie korzystniejszej pozycji

• "„rozwiń wieżę"

synonim:
• rozwijać się

19. Elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme

• "Develop the melody and change the key"

synonym:
• develop

19. Rozwiń poprzez rozwinięcie idei muzycznej i wypracowanie rytmicznych i harmonicznych zmian w temacie

• "„rozwiń melodię i zmień klucz"

synonim:
• rozwijać się

20. Happen

• "Report the news as it develops"

• "These political movements recrudesce from time to time"

synonym:
• break
,
• recrudesce
,
• develop

20. Zdarzyć się

• "„raportuj wiadomości w miarę ich rozwoju"

• "„te ruchy polityczne od czasu do czasu się powtarzają"

synonim:
• przerwa
,
• odpoczywać
,
• rozwijać się

21. Expand in the form of a series

• "Develop the function in the following form"

synonym:
• develop

21. Rozwiń w formie serii

• "„opracuj funkcję w następującej formie"

synonim:
• rozwijać się

Examples of using

Trade helps nations develop.

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

Sports help to develop our muscles.

Sport rozwija mięśnie.

Education aims to develop potential abilities.

Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.