Translation meaning & definition of the word "desperate" into Polish language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. Osoba przestraszona i potrzebująca pomocy

• "„żerują na nadziejach zdesperowanych"

synonim:
• zdesperowany

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. Powstające lub naznaczone rozpaczą lub utratą nadziei

• "„rozpaczliwy pogląd na sytuację na świecie"

• "„ostatni rozpaczliwy zarzut skazanego przestępcy"

• "„desperackie wołanie o pomoc"

• "„bezradny i zdesperowany - jakby na końcu uwięzi"

• "„jej desperackie krzyki"

synonim:
• rozpaczający
,
• zdesperowany

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. Rozpaczliwie zdeterminowany

• "„rewolucjoniści „zrób albo zgiń"

• "„konflikt zrób albo zgiń"

synonim:
• zdesperowany
,
• zrób-lub-umrzyj(a)

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. (osób) niebezpiecznie lekkomyślni lub agresywni ze względu na pilność lub rozpacz

• "„zdesperowany przestępca"

• "„wzięty jako zakładnik zdesperowanych ludzi"

synonim:
• zdesperowany

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. Wykazując się niezwykłą odwagą

• Zwłaszcza działań podejmowanych odważnie w desperacji w ostateczności

• "„podjął ostatnią desperacką próbę dotarcia do wspinacza"

• "„desperacka waleczność naszych morskich grup zadaniowych stanowiła punkt zwrotny w wojnie na pacyfiku" - gcmarshall

• "„podjęli bohaterskie kroki, aby uratować mu życie"

synonim:
• zdesperowany
,
• bohaterski

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. Wykazywanie się niezwykłą pilnością lub intensywnością, szczególnie ze względu na wielką potrzebę lub pragnienie

• "„poczułem desperacką potrzebę przyznania się"

• "„desperacka potrzeba uznania"

synonim:
• zdesperowany

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. Obarczony skrajnym niebezpieczeństwem

• Prawie beznadziejny

• "„desperacka choroba"

• "„na wszystkich frontach alianci byli w rozpaczliwej sytuacji z powodu braku sprzętu" - gcmarshall

• "„straszna sytuacja nadzwyczajna"

synonim:
• zdesperowany
,
• straszny

Examples of using

These people are desperate and devoid of hope.

Ci ludzie są zdesperowani i pozbawieni nadziei.