Translation meaning & definition of the word "demand" into Polish language

noun

1. An urgent or peremptory request

• "His demands for attention were unceasing"

synonym:
• demand

1. Pilna lub stanowcza prośba

• "„jego żądania uwagi nie ustawały"

synonim:
• popyt

2. The ability and desire to purchase goods and services

• "The automobile reduced the demand for buggywhips"

• "The demand exceeded the supply"

synonym:
• demand

2. Zdolność i chęć zakupu towarów i usług

• "„samochód zmniejszył popyt na bicze"

• "„popyt przewyższał podaż"

synonim:
• popyt

3. Required activity

• "The requirements of his work affected his health"

• "There were many demands on his time"

synonym:
• requirement
,
• demand

3. Wymagana aktywność

• "„wymagania jego pracy wpłynęły na jego zdrowie"

• "„w jego czasach było wiele wymagań"

synonim:
• wymóg
,
• popyt

4. The act of demanding

• "The kidnapper's exorbitant demands for money"

synonym:
• demand

4. Akt żądania

• "„wygórowane żądania porywacza dotyczące pieniędzy"

synonim:
• popyt

5. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

5. Stan wymagający ulgi

• "„zaspokoiła jego potrzebę uczucia"

• "„bóg nie potrzebuje ludzi, aby wykonać swoje dzieło"

• "„istnieje zapotrzebowanie na miejsca pracy"

synonim:
• potrzeba
,
• popyt

verb

1. Request urgently and forcefully

• "The victim's family is demanding compensation"

• "The boss demanded that he be fired immediately"

• "She demanded to see the manager"

synonym:
• demand

1. Prośba pilnie i stanowczo

• "„rodzina ofiary domaga się odszkodowania"

• "„gospodarz zażądał natychmiastowego zwolnienia"

• "„zażądała spotkania z menadżerem"

synonim:
• popyt

2. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

2. Wymagaj jako użyteczne, sprawiedliwe lub właściwe

• "„robienie tego, co zrobiła, wymaga odwagi"

• "„sukces zwykle wymaga ciężkiej pracy"

• "„ta praca wymaga dużo cierpliwości i umiejętności"

• "„to stanowisko wymaga wielu osobistych poświęceń"

• "„ta kolacja wymaga spektakularnego deseru"

• "„ta interwencja nie postuluje zgody pacjenta"

synonim:
• wymagać
,
• zapytaj
,
• postulować
,
• potrzeba
,
• wziąć
,
• angażować
,
• zadzwoń po
,
• popyt

3. Claim as due or just

• "The bank demanded payment of the loan"

synonym:
• demand
,
• exact

3. Roszczenie jako należne lub sprawiedliwe

• "„bank zażądał spłaty kredytu"

synonim:
• popyt
,
• dokładny

4. Lay legal claim to

synonym:
• demand

4. Złóż roszczenie prawne do

synonim:
• popyt

5. Summon to court

synonym:
• demand

5. Wezwanie do sądu

synonim:
• popyt

6. Ask to be informed of

• "I demand an explanation"

synonym:
• demand

6. Poproś o informację

• "„żądam wyjaśnień"

synonim:
• popyt

Examples of using

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.

Nie możesz od kogoś wymagać czegoś, co jest dla niego niemożliwe do zrobienia.