Translation meaning & definition of the word "deliver" into Polish language

verb

1. Deliver (a speech, oration, or idea)

• "The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students"

synonym:
• deliver
,
• present

1. Wygłoś (przemówienie, przemówienie lub pomysł)

• "„mówca inauguracyjny wygłosił mocne przemówienie, które zrobiło wrażenie na uczniach"

synonim:
• dostarczyć
,
• obecny

2. Bring to a destination, make a delivery

• "Our local super market delivers"

synonym:
• deliver

2. Doprowadź do miejsca docelowego, dokonaj dostawy

• "„nasz lokalny supermarket zapewnia"

synonim:
• dostarczyć

3. To surrender someone or something to another

• "The guard delivered the criminal to the police"

• "Render up the prisoners"

• "Render the town to the enemy"

• "Fork over the money"

synonym:
• hand over
,
• fork over
,
• fork out
,
• fork up
,
• turn in
,
• deliver
,
• render

3. Oddać kogoś lub coś innemu

• "„strażnik dostarczył przestępcę na policję"

• "„oddawaj więźniów"

• "„oddaj miasto wrogowi"

• "„widelec nad pieniędzmi"

synonim:
• przekazać
,
• rozwidlenie
,
• rozwidlić się
,
• rozwidl się
,
• włącz się
,
• dostarczyć
,
• renderować

4. Free from harm or evil

synonym:
• rescue
,
• deliver

4. Wolny od krzywdy lub zła

synonim:
• ratunek
,
• dostarczyć

5. Hand over to the authorities of another country

• "They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there"

synonym:
• extradite
,
• deliver
,
• deport

5. Przekazać władzom innego państwa

• "„wydali uciekiniera do jego rodzinnego kraju, aby mógł tam być sądzony"

synonim:
• ekstradować
,
• dostarczyć
,
• deportować

6. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

6. Podaj w dół

• "„wydaj werdykt"

• "„dostarcz wyrok"

synonim:
• renderować
,
• dostarczyć
,
• powrót

7. Utter (an exclamation, noise, etc.)

• "The students delivered a cry of joy"

synonym:
• deliver

7. Zupełny (wykrzyknik, hałas itp)

• "„uczniowie wydali okrzyk radości"

synonim:
• dostarczyć

8. Save from sins

synonym:
• deliver
,
• redeem
,
• save

8. Zbaw od grzechów

synonim:
• dostarczyć
,
• odkupić
,
• zapisz

9. Carry out or perform

• "Deliver an attack", "deliver a blow"

• "The boxer drove home a solid left"

synonym:
• deliver
,
• drive home

9. Przeprowadzić lub wykonać

• "„dostarcz atak", „daj cios"

• "„bokser pojechał do domu solidną lewą stroną"

synonim:
• dostarczyć
,
• jedź do domu

10. Relinquish possession or control over

• "The squatters had to surrender the building after the police moved in"

synonym:
• surrender
,
• cede
,
• deliver
,
• give up

10. Zrzec się posiadania lub kontroli nad

• "„mieszkańcy musieli oddać budynek po wprowadzeniu się policji"

synonim:
• poddać się
,
• cede
,
• dostarczyć

11. Throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball

• "The pitcher delivered the ball"

synonym:
• deliver
,
• pitch

11. Rzucaj lub rzucaj z kopca do pałkarza, jak w baseballu

• "„miotacz podał piłkę"

synonim:
• dostarczyć
,
• wysokość

12. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

12. Przyczyna narodzin

• "„moja żona miała wczoraj bliźniaki!"

synonim:
• urodzić
,
• dostarczyć
,
• niedźwiedź
,
• narodziny
,
• mieć

Examples of using

I'll deliver it as soon as I can.

Dostarczę to najszybciej, jak tylko będę w stanie.

I'll deliver it as soon as I can.

Dostarczę możliwie jak najszybciej.

According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.

Według jego informacji, policjanci nie będą stawiać żadnych zarzutów w związku z imprezą.