Translation meaning & definition of the word "delay" into Polish language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Czas, w którym oczekuje się jakiejś akcji

• "„natychmiastowa powtórka spowodowała zbyt duże opóźnienie"

• "„nakazał wstrzymanie akcji"

synonim:
• opóźnienie
,
• trzymać
,
• opóźnienie czasowe
,
• odroczenie
,
• czekać

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. Akt opóźnienia

• Brak aktywności skutkujący odkładaniem czegoś na później

synonim:
• opóźnienie
,
• napad

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Przyczyna spowolnienia lub opóźnienia

• "„ruch został opóźniony przez złą pogodę"

• "„opóźniła pracę, której nie chciała wykonywać"

synonim:
• opóźnienie
,
• zatrzymać
,
• podnieś się

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. Działaj później niż planowano, zaplanowano lub wymagano

• "„nie zwlekaj z złożeniem wniosku na studia, bo inaczej nie zostanie on rozpatrzony"

synonim:
• opóźnienie

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Zatrzymaj się lub zatrzymaj

• "„proszę, zostań rozlewem krwi!"

synonim:
• pobyt
,
• zatrzymać
,
• opóźnienie

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Spowolnij wzrost lub rozwój

• "„uszkodzenie mózgu opóźni rozwój językowy dziecka"

synonim:
• sprawdzić
,
• opóźniony
,
• opóźnienie

Examples of using

I apologize for the delay in replying.

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

Spóźnioną dostawę przypisałem korkom na drodze.

I can afford no further delay.

Nie mogę sobie pozwolić na dalsze opóźnienia.