Translation meaning & definition of the word "dear" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "drogi" na język polski
English⟶Polish
Dear
[Drogi]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. Ukochana osoba
- Używane jako określenia czułości
- synonim:
- ukochany ,
- drogi ,
- najdroższy ,
- miód ,
- miłość
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. Słodka niewinna łagodna osoba (zwłaszcza dziecko)
- synonim:
- jagnięcina ,
- drogi
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. Kochany drogo
- synonim:
- ukochany ,
- kochanie ,
- drogi
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. Z lub w bliskim lub intymnym związku
- "„dobry przyjaciel"
- "„moje siostry i bracia są bliscy i drodzy"
- synonim:
- drogi ,
- dobrze ,
- blisko
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. Poważny
- "„najdroższe życzenie"
- "„pobożne życzenia ich sukcesu"
- "„szczere kondolencje"
- synonim:
- drogi ,
- pobożny ,
- poważny ,
- serdeczny
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. Posiadanie wysokiej ceny
- "„kosztowna biżuteria"
- "„wysoki towar"
- "„o wiele za drogie jak na mój portfel"
- "„droga restauracja"
- synonim:
- kosztowny ,
- drogi(p) ,
- drogie ,
- drogi ,
- drogo
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. Z uczuciem
- "„bardzo go kochała"
- "„traktuje ją czule"
- synonim:
- drogo ,
- czule ,
- drogi
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. Za wielką cenę
- "„drogo zapłacił za jedzenie"
- "„to go drogo kosztowało"
- synonim:
- drogo ,
- drogi
Examples of using
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.
A person who was dear to me died.
Zmarła droga mi osoba.
My dear, don't be shy!
Nie wstydź się, moja droga!