Translation meaning & definition of the word "day" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "dzień" na język polski
Day
[Dzień]noun
1. Time for earth to make a complete rotation on its axis
- "Two days later they left"
- "They put on two performances every day"
- "There are 30,000 passengers per day"
- synonym:
- day ,
- twenty-four hours ,
- twenty-four hour period ,
- 24-hour interval ,
- solar day ,
- mean solar day
1. Czas, aby ziemia wykonała pełny obrót wokół własnej osi
- "„dwa dni później wyjechali"
- "„codziennie dają dwa przedstawienia"
- "„dziennie jest 30 000 pasażerów"
- synonim:
- dzień ,
- dwadzieścia cztery godziny ,
- okres dwudziestu czterech godzin ,
- 24-godzinny odstęp ,
- dzień słoneczny ,
- średni dzień słoneczny
2. Some point or period in time
- "It should arrive any day now"
- "After that day she never trusted him again"
- "Those were the days"
- "These days it is not unusual"
- synonym:
- day
2. Jakiś punkt lub okres w czasie
- "„powinien dotrzeć lada dzień"
- "„po tym dniu już nigdy mu nie zaufała"
- "„to były dni"
- "„w dzisiejszych czasach nie jest to niczym niezwykłym"
- synonim:
- dzień
3. A day assigned to a particular purpose or observance
- "Mother's day"
- synonym:
- day
3. Dzień przypisany do określonego celu lub obchodów
- "„dzień matki"
- synonim:
- dzień
4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside
- "The dawn turned night into day"
- "It is easier to make the repairs in the daytime"
- synonym:
- day ,
- daytime ,
- daylight
4. Czas po wschodzie i przed zachodem słońca, gdy na zewnątrz jest światło
- "„świt zmienił noc w dzień"
- "„łatwiej jest dokonać naprawy w ciągu dnia"
- synonim:
- dzień ,
- światło dzienne
5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working)
- "My day began early this morning"
- "It was a busy day on the stock exchange"
- "She called it a day and went to bed"
- synonym:
- day
5. Powtarzające się godziny, kiedy nie śpisz (szczególnie te, kiedy pracujesz)
- "„mój dzień zaczął się dziś rano wcześnie"
- "„to był pracowity dzień na giełdzie"
- "„nazwała to dniem i poszła spać"
- synonim:
- dzień
6. An era of existence or influence
- "In the day of the dinosaurs"
- "In the days of the roman empire"
- "In the days of sailing ships"
- "He was a successful pianist in his day"
- synonym:
- day
6. Epoka istnienia lub wpływu
- "W dzień dinozaurów"
- "W czasach cesarstwa rzymskiego"
- "W czasach żaglowców"
- "„w swoich czasach był odnoszącym sukcesy pianistą"
- synonim:
- dzień
7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis
- "How long is a day on jupiter?"
- synonym:
- day
7. Okres czasu zajmowany przez konkretną planetę (np. mars), aby wykonać pełny obrót na swojej osi
- "„jak długi jest dzień na jowiszu?"
- synonim:
- dzień
8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day
- synonym:
- sidereal day ,
- day
8. Czas jednego pełnego obrotu ziemi względem konkretnej gwiazdy, o około 4 minuty krótszy niż średni dzień słoneczny
- synonim:
- dzień gwiazdowy ,
- dzień
9. A period of opportunity
- "He deserves his day in court"
- "Every dog has his day"
- synonym:
- day
9. Okres możliwości
- "„zasługuje na swój dzień w sądzie"
- "„każdy pies ma swój dzień"
- synonim:
- dzień
10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935)
- synonym:
- Day ,
- Clarence Day ,
- Clarence Shepard Day Jr.
10. Pisarz amerykański najbardziej znany ze swoich dzieł autobiograficznych (1874-1935)
- synonim:
- Dzień ,
- Dzień Clarence’a ,
- Clarence Shepard Day Jr.