Translation meaning & definition of the word "date" into Polish language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. Określony dzień miesiąca

• "„jaka jest dzisiaj data?"

synonim:
• data
,
• dzień miesiąca

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. Uczestnik w randce

• "„jego randka nigdy nie przestała mówić"

synonim:
• data
,
• eskorta

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. Spotkanie ustalone wcześniej

• "„pytała, jak uniknąć całowania się na koniec randki"

synonim:
• data
,
• spotkanie
,
• zaangażowanie

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. Konkretny, ale nieokreślony moment w czasie

• "„mieli nadzieję spotkać się wcześnie"

synonim:
• data
,
• konkretna data

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. Teraźniejszość

• "„są na bieżąco"

• "„do tej pory nie mieliśmy od nich żadnych wieści"

synonim:
• data

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. Konkretny dzień, miesiąc lub rok (zwykle według kalendarza gregoriańskiego), w którym miało miejsce dane wydarzenie

• "„starał się zapamiętać wszystkie daty zajęć z historii"

synonim:
• data

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. Konkretny dzień określony jako godzina, w której coś się dzieje

• "„datę wyborów określa ustawa"

synonim:
• data

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. Słodki jadalny owoc palmy daktylowej z pojedynczym długim zdrewniałym nasionem

synonim:
• data

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. Idź na randkę z

• "„dziś wieczorem spotyka się z byłą ukochaną ze szkoły średniej"

synonim:
• data

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. Pieczęć z datą

• "„pakiet datowany jest na 24 listopada"

synonim:
• data
,
• data stempla

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. Przypisz datę do

• Określ (prawdopodobną) datę

• "„naukowcy często nie są w stanie precyzyjnie datować odkryć archeologicznych ani prehistorycznych"

synonim:
• data

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. Regularnie randkuj

• Mieć stały związek z

• "„czy wiesz, że spotyka się ze starszym mężczyzną?"

• "„znowu spotyka się ze swoją byłą żoną!"

synonim:
• idź spokojnie
,
• wyjść
,
• data
,
• zobaczyć

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. Podaj linię daty

• Oznacz datą

• "„napisała list w poniedziałek, ale umawiała się z nim w sobotę, aby nie ujawnić, że zwlekała"

synonim:
• data

Examples of using

What is your date of birth?

Jaka jest twoja data urodzenia?

I asked her for a date.

Zaprosiłem ją na randkę.

I'm not sure of the exact date.

Nie jestem pewien dokładnej daty.

It seems that my methods are more up to date.

Wygląda na to, że moje metody są bardziej aktualne.

Your opinion seems to be out of date.

Twoja opinia wydaje się staromodna.

The computer is up to date.

To najnowszy komputer.

The dictionary is up to date.

Ten słownik jest aktualny.

The stone was inscribed with the date of his death.

W kamieniu wyryto datę jego śmierci.

We have to bring our teaching methods up to date.

Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.