Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Polish language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Udziałem lub spowodowaniem niebezpieczeństwa lub ryzyka

• Może zranić lub zaszkodzić

• "„niebezpieczny przestępca"

• "„niebezpieczny most"

• "„bezrobocie osiągnęło niebezpieczne rozmiary"

synonim:
• niebezpieczne
,
• niebezpieczny

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Wywoływanie strachu lub niepokoju poprzez grożenie wielką krzywdą

• "„niebezpieczna operacja"

• "„poważna sytuacja"

• "„poważna choroba"

• "„ciężkie uszkodzenie ciała"

• "„poważna rana"

• "„poważny obrót wydarzeń"

• "„ciężki przypadek zapalenia płuc"

• "„choroba zagrażająca życiu"

synonim:
• niebezpieczne
,
• grób
,
• ciężki
,
• poważny
,
• zagrażające życiu

Examples of using

The atomic energy is expensive and dangerous.

Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.

Tom told Mary that he wouldn't be doing anything dangerous.

Tom powiedział Mary, że nie zrobi niczego niebezpiecznego.

It's dangerous to play with fire.

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

It may seem like a good idea to you, but I think it's a little dangerous.

Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.

I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

I see how dangerous it is.

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

Is it dangerous to go out for walks at night?

To jest niebezpieczne wychodzić na spacer nocą?

He has always liked to drive at a dangerous speed.

Zawsze lubił jeździć z dużą prędkością.

A cornered fox is more dangerous than a jackal.

Otoczony lis jest groźniejszy od szakala.

Tufts is the most dangerous university in the world.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

Take care! It's dangerous to drive drunk.

Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.

It's dangerous!

To niebezpieczne!

His plan is dangerous!

Jego plan jest niebezpieczny!

Flying kites can be dangerous.

Latawce mogą być niebezpieczne.

That dog is too dangerous to be left loose.

Ten pies jest zbyt niebezpieczny by biegać luzem.

It is dangerous to drink too much.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Credit cards are useful but dangerous.

Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

It is dangerous to swim here.

Pływanie tu jest niebezpieczne.

Driving too fast is dangerous.

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.