Translation meaning & definition of the word "danger" into Polish language

noun

1. The condition of being susceptible to harm or injury

• "You are in no danger"

• "There was widespread danger of disease"

synonym:
• danger

1. Stan podatności na obrażenia lub obrażenia

• "„nie grozi ci żadne niebezpieczeństwo"

• "„istniało powszechne niebezpieczeństwo chorób"

synonim:
• niebezpieczeństwo

2. A venture undertaken without regard to possible loss or injury

• "He saw the rewards but not the risks of crime"

• "There was a danger he would do the wrong thing"

synonym:
• risk
,
• peril
,
• danger

2. Przedsięwzięcie podjęte bez względu na możliwą stratę lub obrażenia

• "„widział korzyści, ale nie ryzyko przestępczości"

• "„istniało niebezpieczeństwo, że zrobi coś złego"

synonim:
• ryzyko
,
• niebezpieczeństwo

3. A cause of pain or injury or loss

• "He feared the dangers of traveling by air"

synonym:
• danger

3. Przyczyna bólu lub urazu lub utraty

• "„obawiał się niebezpieczeństw związanych z podróżowaniem samolotem"

synonim:
• niebezpieczeństwo

4. A dangerous place

• "He moved out of danger"

synonym:
• danger

4. Niebezpieczne miejsce

• "„wyszedł z niebezpieczeństwa"

synonim:
• niebezpieczeństwo

Examples of using

Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.

Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko uduszenia. Aby uniknąć zagrożenia, nie zostawiaj tego w pobliżu niemowląt.

That'll put you in danger.

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

They may be in danger.

Może im grozić niebezpieczeństwo.

What city has the most danger?

Jakie miasto jest najniebezpieczniejsze?

According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Defend her from danger.

Bronić ją przed niebezpieczeństwem.

Fortunately, they escaped the danger.

Na szczęście, uniknęli niebezpieczeństwa.

This bird is in danger of dying out.

Ten ptak jest zagrożony wymarciem.

That will put you in danger.

To dla ciebie ryzykowne.

Guard against the danger of fire.

Uwaga na zagrożenie pożarowe.

We're in no danger now.

Nie jesteśmy już w niebezpieczeństwie.

The patient's life was in danger.

Życie pacjenta było zagrożone.

It is a fact that smoking is a danger to health.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.