Translation meaning & definition of the word "culture" into Polish language

noun

1. A particular society at a particular time and place

• "Early mayan civilization"

synonym:
• culture
,
• civilization
,
• civilisation

1. Określone społeczeństwo w określonym czasie i miejscu

• "„wczesna cywilizacja majów"

synonim:
• kultura
,
• cywilizacja

2. The tastes in art and manners that are favored by a social group

synonym:
• culture

2. Gusta artystyczne i maniery preferowane przez grupę społeczną

synonim:
• kultura

3. All the knowledge and values shared by a society

synonym:
• acculturation
,
• culture

3. Cała wiedza i wartości podzielane przez społeczeństwo

synonim:
• akulturacja
,
• kultura

4. (biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)

• "The culture of cells in a petri dish"

synonym:
• culture

4. (biologia) wzrost mikroorganizmów w pożywce (takiej jak żelatyna lub agar)

• "„hodowla komórek na szalce petriego"

synonim:
• kultura

5. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

5. Wysoko rozwinięty stan doskonałości

• Posiadające nieskazitelną lub nienaganną jakość

• "„występowali ze świetnym dopracowaniem"

• "„podziwiałem wyjątkowe wyrafinowanie jego prozy"

• "„prawie inspiracja, która daje wszystkim dziełom to wykończenie, które jest niemal sztuką" - joseph conrad

synonim:
• polski
,
• udoskonalenie
,
• kultura
,
• uprawa
,
• skończyć

6. The attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization

• "The developing drug culture"

• "The reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the fbi culture"

synonym:
• culture

6. Postawy i zachowania charakterystyczne dla określonej grupy społecznej lub organizacji

• "„rozwijająca się kultura narkotykowa"

• "„powód, dla którego agencja jest skazana na bierność, ma coś wspólnego z kulturą fbi"

synonim:
• kultura

7. The raising of plants or animals

• "The culture of oysters"

synonym:
• culture

7. Hodowla roślin lub zwierząt

• "„kultura ostryg"

synonim:
• kultura

verb

1. Grow in a special preparation

• "The biologist grows microorganisms"

synonym:
• culture

1. Rosnąć w specjalnym preparacie

• "„biolog hoduje mikroorganizmy"

synonim:
• kultura

Examples of using

There is an unbreakable link between language and culture.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

We have to transmit our culture to the next generation.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.