Translation meaning & definition of the word "crying" into Polish language

noun

1. The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

• "I hate to hear the crying of a child"

• "She was in tears"

synonym:
• crying
,
• weeping
,
• tears

1. Proces wylewania łez (zwykle towarzyszy szloch lub inne nieartykułowane dźwięki)

• "„nienawidzę słyszeć płaczu dziecka"

• "„płakała się"

synonim:
• płacz
,
• łzy

adjective

1. Demanding attention

• "Clamant needs"

• "A crying need"

• "Regarded literary questions as exigent and momentous"- h.l.mencken

• "Insistent hunger"

• "An instant need"

synonym:
• clamant
,
• crying
,
• exigent
,
• insistent
,
• instant

1. Wymagająca uwaga

• "„wrzaskowe potrzeby"

• "„płacząca potrzeba"

• "„uważał kwestie literackie za pilne i doniosłe" - hlmencken

• "„natarczywy głód"

• "„natychmiastowa potrzeba"

synonim:
• klamant
,
• płacz
,
• pilny
,
• natarczywy
,
• natychmiastowy

2. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

2. Wyraźnie i skandalicznie złe lub karygodne

• "„płaczący wstyd"

• "„rażące kłamstwo"

• "„rażące naruszenie praw człowieka"

• "„rażący błąd"

• "„rażąca nieudolność"

• "„rażąca niesprawiedliwość"

• "„zdrada rangi"

synonim:
• płacz(a)
,
• rażący
,
• brutto
,
• stopień

Examples of using

Tom has been crying all night.

Tom płakał całą noc.

There's no use crying for help. No one will hear you.

Wzywanie pomocy nie ma sensu. Nikt cię nie usłyszy.

Eliza is crying.

Eliza krzyczy.

Eliza is crying.

Eliza płacze.

She couldn't keep from crying.

Nie mogła przestać płakać.

I didn't take your bloody car, for crying out loud!

Na litość boską, nie wziąłem twojego cholernego samochodu.

I don't know why he's crying.

Nie wiem, dlaczego on płacze.

She was crying last night.

Płakała wczoraj wieczorem.

I tried to keep from crying.

Próbowałem się powstrzymać od płaczu.

My little sister is crying like a child.

Moja siostra płacze jak dziecko.

The little girl was crying at the top of her lungs trying to find her mom.

Mała dziewczynka płakała na górze w płucach próbując znaleźć jej mamę

I have never heard him crying like this.

Nigdy nie słyszałem żeby tak płakał.

Tom is crying, too.

Tom też płacze.

She was crying.

Płakała.

A child is crying somewhere.

Gdzieś płacze dziecko.

It's no use crying over spilt milk.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

I cannot help crying for sympathy.

Nie mogłem powstrzymać łez współczucia.

The baby ceased crying.

Dziecko przestało płakać

There is no use crying for help. No one will hear you.

Wzywanie pomocy nie ma sensu. Nikt cię nie usłyszy.