Translation meaning & definition of the word "cry" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "płacz" na język polski
Cry
[Płakać]noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Głośna wypowiedź
- Często w proteście lub opozycji
- "„głośnik przerwały głośne krzyki z tyłu publiczności"
- synonim:
- płakać ,
- krzyk ,
- zadzwoń ,
- krzyczeć ,
- proch
2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
- "A cry of rage"
- "A yell of pain"
- synonym:
- cry ,
- yell
2. Głośna wypowiedź emocji (szczególnie gdy nieartykułowana)
- "„krzyk wściekłości"
- "„krzyk bólu"
- synonim:
- płakać ,
- krzyk
3. A slogan used to rally support for a cause
- "A cry to arms"
- "Our watchword will be `democracy'"
- synonym:
- war cry ,
- rallying cry ,
- battle cry ,
- cry ,
- watchword
3. Hasło używane do gromadzenia poparcia dla sprawy
- "„krzyk do broni"
- "„naszym hasłem będzie `democracy'"
- synonim:
- okrzyk wojenny ,
- krzyk rajdowy ,
- okrzyk bojowy ,
- płakać ,
- hasło
4. A fit of weeping
- "Had a good cry"
- synonym:
- cry
4. Przypływ płaczu
- "„dobrze się rozpłakałem"
- synonim:
- płakać
5. The characteristic utterance of an animal
- "Animal cries filled the night"
- synonym:
- cry
5. Charakterystyczna wypowiedź zwierzęcia
- "„płacze zwierząt wypełniły noc"
- synonim:
- płakać
verb
1. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
1. Wypowiedz nagły, głośny krzyk
- "„płakała z bólu, gdy lekarz wprowadził igłę"
- "„wrzeszczałem do niej przez okno, ale ona mnie nie słyszała"
- synonim:
- krzyczeć ,
- krzycz ,
- płakać ,
- zadzwoń ,
- krzyk ,
- hollo ,
- szkwał
2. Shed tears because of sadness, rage, or pain
- "She cried bitterly when she heard the news of his death"
- "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
- synonym:
- cry ,
- weep
2. Roń łzy z powodu smutku, wściekłości lub bólu
- "„gorzko płakała, gdy usłyszała wiadomość o jego śmierci"
- "„dziewczyna na wózku inwalidzkim płakała z frustracji, gdy nie mogła wstać po schodach"
- synonim:
- płakać
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Głośno
- Często ze zdziwieniem, przerażeniem lub radością
- "„`i won!' wykrzyknął"
- "„`help!' płakała"
- "„`i'm here" - krzyknęła matka, gdy zobaczyła swoje dziecko wyglądające na zagubione"
- synonim:
- wykrzyknąć ,
- płakać ,
- płacz ,
- krzyk ,
- zawołać ,
- krzyczeć
4. Proclaim or announce in public
- "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"
- "He cried his merchandise in the market square"
- synonym:
- cry ,
- blazon out
4. Ogłoś lub ogłoś publicznie
- "„zanim mieliśmy gazety, miejski krzykacz płakał z tej wiadomości"
- "„płakał swoim towarem na rynku"
- synonim:
- płakać ,
- wypisz
5. Demand immediate action
- "This situation is crying for attention"
- synonym:
- cry
5. Zażądaj natychmiastowego działania
- "„ta sytuacja woła o uwagę"
- synonim:
- płakać
6. Utter a characteristic sound
- "The cat was crying"
- synonym:
- cry
6. Wypowiedz charakterystyczny dźwięk
- "„kot płakał"
- synonim:
- płakać
7. Bring into a particular state by crying
- "The little boy cried himself to sleep"
- synonym:
- cry
7. Doprowadź do określonego stanu płaczem
- "„mały chłopiec płakał, żeby spać"
- synonim:
- płakać