Translation meaning & definition of the word "crude" into Polish language

noun

1. A dark oil consisting mainly of hydrocarbons

synonym:
• petroleum
,
• crude oil
,
• crude
,
• rock oil
,
• fossil oil
,
• oil

1. Ciemny olej składający się głównie z węglowodorów

synonim:
• ropa naftowa
,
• surowy
,
• olej skalny
,
• olej kopalny
,
• olej

adjective

1. Not carefully or expertly made

• "Managed to make a crude splint"

• "A crude cabin of logs with bark still on them"

• "Rough carpentry"

synonym:
• crude
,
• rough

1. Nie starannie i fachowo wykonane

• "„udało się zrobić prymitywną szynę"

• "„prymitywna chata z bali, na których wciąż jest kora"

• "„szorstka stolarka"

synonim:
• surowy
,
• szorstki

2. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

2. Wyraźnie i niesmacznie nieprzyzwoicie

• "„gruby język"

• "„prymitywny żart"

• "„prymitywne zachowanie"

• "„ziemiste poczucie humoru"

• "„odrażająco obrzydliwa przekleństwo"

• "„wulgarny gest"

• "„pełen języka tak wulgarnego, że powinien był zostać zredagowany"

synonim:
• surowy
,
• ziemisty
,
• brutto
,
• wulgarny

3. Not refined or processed

• "Unrefined ore"

• "Crude oil"

synonym:
• unrefined
,
• unprocessed
,
• crude

3. Nierafinowane ani nie przetworzone

• "„ruda nierafinowana"

• "„ropa naftowa"

synonim:
• nierafinowany
,
• nieprzetworzone
,
• surowy

4. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

4. Należący do wczesnego etapu rozwoju technicznego

• Charakteryzuje się prostotą i (często) prymitywnością

• "„prymitywna broń i niegrzeczne narzędzia rolnicze wczesnego człowieka"

• "„prymitywne filmy lat 90. xix wieku"

• "„prymitywne warunki życia w appalachach"

synonim:
• surowy
,
• prymitywny
,
• niegrzeczny

5. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

5. Pozbawiony jakichkolwiek kwalifikacji, przebrań i ozdób

• "„bezceremonialna prawda"

• "„prymitywne fakty"

• "„w obliczu surowej rzeczywistości terminu"

synonim:
• tępy
,
• surowy(a)
,
• stark(a)

6. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

6. Nieprzetworzone ani nie poddane analizie

• "„surowe dane"

• "„surowy koszt produkcji"

• "„tylko surowe statystyki życiowe"

synonim:
• surowy