Translation meaning & definition of the word "crown" into Polish language

noun

1. The crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

• "The colonies revolted against the crown"

synonym:
• Crown

1. Korona (lub panujący monarcha) jako symbol władzy i autorytetu monarchii

• "„kolonie zbuntowały się przeciwko koronie"

synonim:
• Korona

2. The part of a tooth above the gum that is covered with enamel

synonym:
• crown

2. Część zęba nad dziąsłem, która jest pokryta szkliwem

synonim:
• korona

3. A wreath or garland worn on the head to signify victory

synonym:
• crown

3. Wieniec lub girlanda noszona na głowie dla oznaczenia zwycięstwa

synonim:
• korona

4. An ornamental jeweled headdress signifying sovereignty

synonym:
• crown
,
• diadem

4. Ozdobne nakrycie głowy z klejnotami oznaczające suwerenność

synonim:
• korona
,
• diadem

5. The part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head

synonym:
• crown

5. Część kapelusza (wierzchołek) zakrywająca koronę głowy

synonim:
• korona

6. An english coin worth 5 shillings

synonym:
• crown

6. Angielska moneta o wartości 5 szylingów

synonim:
• korona

7. The upper branches and leaves of a tree or other plant

synonym:
• crown
,
• treetop

7. Górne gałęzie i liście drzewa lub innej rośliny

synonim:
• korona
,
• wierzchołek drzewa

8. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

8. Górny lub skrajny punkt czegoś (zwykle góra lub wzgórze)

• "„widok ze szczytu był wspaniały"

• "„wpadli na czubek monadnock"

• "„region ma na szczycie szerokość kilku cząsteczek"

synonim:
• szczyt
,
• korona
,
• grzebień
,
• góra
,
• wskazówka

9. The award given to the champion

synonym:
• pennant
,
• crown

9. Nagroda przyznawana mistrzowi

synonim:
• proporczyk
,
• korona

10. The top of the head

synonym:
• pate
,
• poll
,
• crown

10. Czubek głowy

synonim:
• pasztet
,
• sondaż
,
• korona

11. (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth

• "Tomorrow my dentist will fit me for a crown"

synonym:
• crown
,
• crownwork
,
• jacket
,
• jacket crown
,
• cap

11. (stomatologia) aparat dentystyczny składający się ze sztucznej korony na złamany lub zepsuty ząb

• "„jutro mój dentysta przygotuje mnie na koronę"

synonim:
• korona
,
• kurtka
,
• korona marynarki
,
• nasadka

12. The center of a cambered road

synonym:
• crown
,
• crest

12. Środek drogi z wygiętymi przestrzeniami

synonim:
• korona
,
• grzebień

verb

1. Invest with regal power

• Enthrone

• "The prince was crowned in westminster abbey"

synonym:
• crown
,
• coronate

1. Inwestuj z królewską mocą

• Intronizacja

• "„książę został koronowany w opactwie westminsterskim"

synonim:
• korona
,
• koronacja

2. Be the culminating event

• "The speech crowned the meeting"

synonym:
• crown
,
• top

2. Bądź wydarzeniem kulminacyjnym

• "„przemówienie zwieńczyło spotkanie"

synonim:
• korona
,
• góra

3. Form the topmost part of

• "A weather vane crowns the building"

synonym:
• crown

3. Uformuj najwyższą część

• "„budynek wieńczy wiatrowskaz"

synonim:
• korona

4. Put an enamel cover on

• "Crown my teeth"

synonym:
• crown

4. Nałóż emaliowaną osłonę

• "„koronuj moje zęby"

synonim:
• korona

Examples of using

A cup of coffee costs one crown.

Filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.