Translation meaning & definition of the word "cross" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "krzyż" na język polski
Cross
[Krzyż]noun
1. A wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece
- synonym:
- cross
1. Drewniana konstrukcja składająca się z pionowego słupka z poprzecznym elementem
- synonim:
- krzyż
2. A marking that consists of lines that cross each other
- synonym:
- crisscross ,
- cross ,
- mark
2. Oznaczenie, które składa się z linii, które przecinają się
- synonim:
- krzyżujący się ,
- krzyż ,
- znak
3. A representation of the structure on which jesus was crucified
- Used as an emblem of christianity or in heraldry
- synonym:
- Cross
3. Przedstawienie struktury, na której ukrzyżowano jezusa
- Używany jako godło chrześcijaństwa lub w heraldyce
- synonim:
- Krzyż
4. Any affliction that causes great suffering
- "That is his cross to bear"
- "He bears his afflictions like a crown of thorns"
- synonym:
- cross ,
- crown of thorns
4. Wszelkie utrapienie, które powoduje wielkie cierpienie
- "„to jest jego krzyż do zniesienia"
- "„nosi swoje cierpienia jak koronę cierniową"
- synonim:
- krzyż ,
- korona cierniowa
5. (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock
- Especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species
- "A mule is a cross between a horse and a donkey"
- synonym:
- hybrid ,
- crossbreed ,
- cross
5. (genetyka) organizm będący potomstwem genetycznie odmiennych rodziców lub stada
- Zwłaszcza potomstwa wyprodukowanego przez rośliny hodowlane lub zwierzęta różnych odmian lub ras lub gatunków
- "„muł to skrzyżowanie konia i osła"
- synonim:
- hybrydowy ,
- krzyżówka ,
- krzyż
6. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids
- synonym:
- hybridization ,
- hybridisation ,
- crossbreeding ,
- crossing ,
- cross ,
- interbreeding ,
- hybridizing
6. (genetyka) czynność mieszania różnych gatunków lub odmian zwierząt lub roślin i w ten sposób wytwarzania mieszańców
- synonim:
- hybrydyzacja ,
- krzyżowanie ,
- przejście ,
- krzyż
verb
1. Travel across or pass over
- "The caravan covered almost 100 miles each day"
- synonym:
- traverse ,
- track ,
- cover ,
- cross ,
- pass over ,
- get over ,
- get across ,
- cut through ,
- cut across
1. Przejedź przez lub przejedź
- "„karawana pokonywała prawie 160 km dziennie"
- synonim:
- przechodzić ,
- tor ,
- pokrywa ,
- krzyż ,
- przejść dalej ,
- przejść ,
- przetnij
2. Meet at a point
- synonym:
- intersect ,
- cross
2. Spotkaj się w pewnym momencie
- synonim:
- przecinać ,
- krzyż
3. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
3. Utrudniaj lub zapobiegaj (wysiłkom, planom lub pragnieniom)
- "„to, co ostatecznie sfrustrowało każdego pretendenta, to niesamowity wrześniowy wzrost ruth"
- "„nafluj przeciwnika"
- synonim:
- udaremnić ,
- dziwny ,
- zepsuć ,
- szkocka ,
- folia ,
- krzyż ,
- frustrować ,
- przegroda ,
- mleko
4. Fold so as to resemble a cross
- "She crossed her legs"
- synonym:
- cross
4. Złóż tak, aby przypominał krzyż
- "„skrzyżowała nogi"
- synonim:
- krzyż
5. To cover or extend over an area or time period
- "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"
- "The novel spans three centuries"
- synonym:
- cross ,
- traverse ,
- span ,
- sweep
5. Aby pokryć lub rozciągać się na danym obszarze lub okresie
- "„rzeki przecinają dno doliny", „parking zajmuje powierzchnię 3 akrów"
- "„powieść obejmuje trzy stulecia"
- synonim:
- krzyż ,
- przechodzić ,
- rozpiętość ,
- zamiatać
6. Meet and pass
- "The trains crossed"
- synonym:
- cross
6. Spotkać i przejść
- "„pociągi przejechały"
- synonim:
- krzyż
7. Trace a line through or across
- "Cross your `t'"
- synonym:
- cross
7. Prześledź linię przez lub przez
- "„cross your `t'"
- synonim:
- krzyż
8. Breed animals or plants using parents of different races and varieties
- "Cross a horse and a donkey"
- "Mendel tried crossbreeding"
- "These species do not interbreed"
- synonym:
- crossbreed ,
- cross ,
- hybridize ,
- hybridise ,
- interbreed
8. Hoduj zwierzęta lub rośliny, korzystając z rodziców różnych ras i odmian
- "„przejdź konia i osła"
- "„mendel próbował krzyżować"
- "„te gatunki się nie krzyżują"
- synonim:
- krzyżówka ,
- krzyż ,
- hybrydyzować ,
- mieszaniec
adjective
1. Extending or lying across
- In a crosswise direction
- At right angles to the long axis
- "Cross members should be all steel"
- "From the transverse hall the stairway ascends gracefully"
- "Transversal vibrations"
- "Transverse colon"
- synonym:
- cross(a) ,
- transverse ,
- transversal ,
- thwartwise
1. Rozciąganie lub leżenie w poprzek
- W kierunku poprzecznym
- Pod kątem prostym do długiej osi
- "„krzyżowcy powinni być w całości stalowi"
- "„z holu poprzecznego schody wznoszą się z wdziękiem"
- "„wibracje poprzeczne"
- "„okrężnica poprzeczna"
- synonim:
- krzyż(a) ,
- poprzeczny ,
- przekrojowy ,
- udaremniony
2. Annoyed and irritable
- synonym:
- crabbed ,
- crabby ,
- cross ,
- fussy ,
- grouchy ,
- grumpy ,
- bad-tempered ,
- ill-tempered
2. Zirytowany i drażliwy
- synonim:
- krabowany ,
- krabi ,
- krzyż ,
- wybredny ,
- grochy ,
- zrzędliwy ,
- zły temperament ,
- porywczy