Translation meaning & definition of the word "crimson" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "karmazyn" na język polski
English⟶Polish
Crimson
[Karmazyn]/krɪmzən/
noun
1. A deep and vivid red color
- synonym:
- crimson ,
- ruby ,
- deep red
1. Głęboki i żywy czerwony kolor
- synonim:
- karmazyn ,
- rubin ,
- głęboka czerwień
verb
1. Turn red, as if in embarrassment or shame
- "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"
- synonym:
- blush ,
- crimson ,
- flush ,
- redden
1. Zaczerwienij się, jakby w zakłopotaniu lub wstydzie
- "„dziewczyna zarumieniła się, gdy młody mężczyzna gwizdał, gdy przechodziła"
- synonim:
- rumieniec ,
- karmazyn ,
- spłukać ,
- redden
adjective
1. Of a color at the end of the color spectrum (next to orange)
- Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
- synonym:
- red ,
- reddish ,
- ruddy ,
- blood-red ,
- carmine ,
- cerise ,
- cherry ,
- cherry-red ,
- crimson ,
- ruby ,
- ruby-red ,
- scarlet
1. Koloru na końcu spektrum kolorów (obok pomarańczowego)
- Przypominające kolor krwi lub wiśni lub pomidorów lub rubinów
- synonim:
- czerwony ,
- czerwonawy ,
- rumiany ,
- krwistoczerwony ,
- karmin ,
- wiśni ,
- wiśnia ,
- wiśniowo-czerwony ,
- karmazyn ,
- rubin ,
- rubinowo-czerwony ,
- szkarłatny
2. Characterized by violence or bloodshed
- "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke
- "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray
- "Convulsed with red rage"- hudson strode
- synonym:
- crimson ,
- red ,
- violent
2. Charakteryzujące się przemocą lub rozlewem krwi
- "„pisma karmazynowych czynów i barbarzyńskich dni" - andrea parke
- "„fann'd przez karmazynowe skrzydło conquesta" - thomas gray
- "„konwulsyjny z czerwoną wściekłością" - hudson strode
- synonim:
- karmazyn ,
- czerwony ,
- brutalny
3. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
- "Crimson with fury"
- "Turned red from exertion"
- "With puffy reddened eyes"
- "Red-faced and violent"
- "Flushed (or crimson) with embarrassment"
- synonym:
- crimson ,
- red ,
- reddened ,
- red-faced ,
- flushed
3. (zwłaszcza twarzy) zaczerwieniona lub przesiąknięta krwią wynikającą z emocji lub wysiłku
- "„karmazyn z wściekłością"
- "„zaczerwienił się od wysiłku"
- "„z opuchniętymi, zaczerwienionymi oczami"
- "„czerwona twarz i przemoc"
- "„zarumieniony (lub szkarłatny) ze wstydu"
- synonim:
- karmazyn ,
- czerwony ,
- zaczerwieniony ,
- czerwonolicy ,
- przepłukany