Translation meaning & definition of the word "create" into Polish language

verb

1. Make or cause to be or to become

• "Make a mess in one's office"

• "Create a furor"

synonym:
• make
,
• create

1. Zrobić lub spowodować być lub stać się

• "„zrób bałagan w swoim biurze"

• "„stworz furię"

synonim:
• zrobić
,
• tworzyć

2. Bring into existence

• "The company was created 25 years ago"

• "He created a new movement in painting"

synonym:
• create

2. Powołać do istnienia

• "Firma powstała 25 lat temu"

• "„stworzył nowy ruch w malarstwie"

synonim:
• tworzyć

3. Pursue a creative activity

• Be engaged in a creative activity

• "Don't disturb him--he is creating"

synonym:
• create

3. Wykonuj działalność twórczą

• Bądź zaangażowany w działalność twórczą

• "„nie przeszkadzaj mu - on tworzy"

synonim:
• tworzyć

4. Invest with a new title, office, or rank

• "Create one a peer"

synonym:
• create

4. Zainwestuj z nowym tytułem, biurem lub rangą

• "„utwórz rówieśnika"

synonim:
• tworzyć

5. Create by artistic means

• "Create a poem"

• "Schoenberg created twelve-tone music"

• "Picasso created cubism"

• "Auden made verses"

synonym:
• create
,
• make

5. Twórz środkami artystycznymi

• "„utwórz wiersz"

• "„schoenberg stworzył muzykę dwunastotonową"

• "„picasso stworzył kubizm"

• "„auden stworzył wersety"

synonim:
• tworzyć
,
• zrobić

6. Create or manufacture a man-made product

• "We produce more cars than we can sell"

• "The company has been making toys for two centuries"

synonym:
• produce
,
• make
,
• create

6. Stwórz lub wyprodukuj produkt stworzony przez człowieka

• "„produkujemy więcej samochodów, niż jesteśmy w stanie sprzedać"

• "„firma produkuje zabawki od dwóch stuleci"

synonim:
• produkować
,
• zrobić
,
• tworzyć

Examples of using

I never thought it'd be this hard to create an iPad app.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Sometimes translations do create ambiguity.

Niekiedy tłumaczenia naprawdę wprowadzają dwuznaczności.

Did God really create the earth in a single day?

Czy Bóg naprawdę stworzył świat w jeden dzień?

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

Composers create music.

Kompozytorzy tworzą muzykę.