Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "counter" into Polish language

Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "counter" na język polski

EnglishPolish

Counter

[Licznik]
/kaʊntər/

noun

1. Table consisting of a horizontal surface over which business is transacted

    synonym:
  • counter

1. Tabela składająca się z poziomej powierzchni, na której odbywa się transakcja biznesowa

    synonim:
  • licznik

2. Game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games

    synonym:
  • counter

2. Sprzęt do gier (w postaci kawałka drewna, plastiku lub kości słoniowej) używany do liczenia lub rezerwowania miejsca w różnych grach karcianych lub planszowych

    synonim:
  • licznik

3. A calculator that keeps a record of the number of times something happens

    synonym:
  • counter
  • ,
  • tabulator

3. Kalkulator, który rejestruje, ile razy coś się dzieje

    synonim:
  • licznik
  • ,
  • tabulator

4. A piece of furniture that stands at the side of a dining room

  • Has shelves and drawers
    synonym:
  • buffet
  • ,
  • counter
  • ,
  • sideboard

4. Mebel, który stoi z boku jadalni

  • Posiada półki i szuflady
    synonim:
  • bufet
  • ,
  • licznik
  • ,
  • kredens

5. A person who counts things

    synonym:
  • counter

5. Osoba, która liczy rzeczy

    synonim:
  • licznik

6. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

  • "It brought a sharp rejoinder from the teacher"
    synonym:
  • rejoinder
  • ,
  • retort
  • ,
  • return
  • ,
  • riposte
  • ,
  • replication
  • ,
  • comeback
  • ,
  • counter

6. Szybka odpowiedź na pytanie lub uwagę (zwłaszcza dowcipną lub krytyczną)

  • "„przyniosło to ostrą odpowiedź nauczyciela"
    synonim:
  • odpowiedź
  • ,
  • riposta
  • ,
  • powrót
  • ,
  • replikacja
  • ,
  • licznik

7. (computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers)

    synonym:
  • counter

7. (informatyka) rejestr, którego zawartość przechodzi przez regularny szereg stanów (zwykle stanów wskazujących kolejne liczby całkowite)

    synonim:
  • licznik

8. A piece of leather forming the back of a shoe or boot

  • "A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot"
    synonym:
  • counter
  • ,
  • heel counter

8. Kawałek skóry tworzący tył buta lub buta

  • "„do usztywnienia materiału wokół pięty i podparcia stopy można zastosować licznik"
    synonim:
  • licznik
  • ,
  • licznik pięt

9. A return punch (especially by a boxer)

    synonym:
  • counterpunch
  • ,
  • parry
  • ,
  • counter

9. Cios powrotny (zwłaszcza boksera)

    synonim:
  • kontratak
  • ,
  • parować
  • ,
  • licznik

verb

1. Speak in response

  • "He countered with some very persuasive arguments"
    synonym:
  • counter

1. Mów w odpowiedzi

  • "„odpowiedział kilkoma bardzo przekonującymi argumentami"
    synonim:
  • licznik

2. Act in advance of

  • Deal with ahead of time
    synonym:
  • anticipate
  • ,
  • foresee
  • ,
  • forestall
  • ,
  • counter

2. Działaj z wyprzedzeniem

  • Zajmij się z wyprzedzeniem
    synonim:
  • przewidywać
  • ,
  • uprzedzać
  • ,
  • licznik

adjective

1. Indicating opposition or resistance

    synonym:
  • antagonistic
  • ,
  • counter

1. Wskazywanie sprzeciwu lub oporu

    synonim:
  • antagonistyczny
  • ,
  • licznik

adverb

1. In the opposite direction

  • "Run counter"
    synonym:
  • counter

1. W przeciwnym kierunku

  • "„licznik uruchomień"
    synonim:
  • licznik

Examples of using

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Anglik, Belg i Holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. Barman pyta, "Chwila, to jakiś żart czy co?"
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.