Translation meaning & definition of the word "cool" into Polish language

noun

1. The quality of being at a refreshingly low temperature

• "The cool of early morning"

synonym:
• cool

1. Jakość przebywania w odświeżająco niskiej temperaturze

• "„chłód wczesnego poranka"

synonim:
• chłodny

2. Great coolness and composure under strain

• "Keep your cool"

synonym:
• aplomb
,
• assuredness
,
• cool
,
• poise
,
• sang-froid

2. Duży chłód i opanowanie pod wpływem napięcia

• "„zachowaj spokój"

synonim:
• dużo
,
• pewność
,
• chłodny
,
• opanowanie
,
• sang-froid

verb

1. Make cool or cooler

• "Chill the food"

synonym:
• cool
,
• chill
,
• cool down

1. Zrób chłodny lub chłodniejszy

• "„wyluzuj jedzenie"

synonim:
• chłodny
,
• wyluzuj
,
• ochłodzić

2. Loose heat

• "The air cooled considerably after the thunderstorm"

synonym:
• cool
,
• chill
,
• cool down

2. Luźne ciepło

• "„powietrze znacznie ostygło po burzy"

synonim:
• chłodny
,
• wyluzuj
,
• ochłodzić

3. Lose intensity

• "His enthusiasm cooled considerably"

synonym:
• cool
,
• cool off
,
• cool down

3. Stracić intensywność

• "„jego entuzjazm znacznie ostygł"

synonim:
• chłodny
,
• ochłodzić się
,
• ochłodzić

adjective

1. Neither warm nor very cold

• Giving relief from heat

• "A cool autumn day"

• "A cool room"

• "Cool summer dresses"

• "Cool drinks"

• "A cool breeze"

synonym:
• cool

1. Ani ciepłe, ani bardzo zimne

• Dawanie ulgi od ciepła

• "„fajny jesienny dzień"

• "„fajny pokój"

• "„fajne letnie sukienki"

• "„fajne napoje"

• "„fajny wiatr"

synonim:
• chłodny

2. Marked by calm self-control (especially in trying circumstances)

• Unemotional

• "Play it cool"

• "Keep cool"

• "Stayed coolheaded in the crisis"

• "The most nerveless winner in the history of the tournament"

synonym:
• cool
,
• coolheaded
,
• nerveless

2. Naznaczony spokojną samokontrolą (szczególnie w trudnych okolicznościach)

• Bez emocji

• "„graj fajnie"

• "Zachowaj spokój"

• "„pozostałem spokojny w kryzysie"

• "„najbardziej pozbawiony nerwów zwycięzca w historii turnieju"

synonim:
• chłodny
,
• bez nerwów

3. (color) inducing the impression of coolness

• Used especially of greens and blues and violets

• "Cool greens and blues and violets"

synonym:
• cool

3. (kolor) wywołujący wrażenie chłodu

• Stosowany zwłaszcza w zieleni, błękitach i fiołkach

• "„fajne zielenie, błękity i fiołki"

synonim:
• chłodny

4. Psychologically cool and unenthusiastic

• Unfriendly or unresponsive or showing dislike

• "Relations were cool and polite"

• "A cool reception"

• "Cool to the idea of higher taxes"

synonym:
• cool

4. Psychologicznie fajny i pozbawiony entuzjazmu

• Nieprzyjazny lub nie reagujący lub okazujący niechęć

• "„relacje były fajne i uprzejme"

• "„fajne przyjęcie"

• "„fajnie z ideą wyższych podatków"

synonim:
• chłodny

5. (used of a number or sum) without exaggeration or qualification

• "A cool million bucks"

synonym:
• cool

5. (używane z liczby lub sumy) bez przesady i kwalifikacji

• "„fajny milion dolarów"

synonim:
• chłodny

6. Fashionable and attractive at the time

• Often skilled or socially adept

• "He's a cool dude"

• "That's cool"

• "Mary's dress is really cool"

• "It's not cool to arrive at a party too early"

synonym:
• cool

6. Modne i atrakcyjne w tamtym czasie

• Często wykwalifikowany lub społecznie biegły

• "„to fajny koleś"

• "To fajnie"

• "„sukienka mary jest naprawdę fajna"

• "„nie jest fajnie przychodzić na imprezę za wcześnie"

synonim:
• chłodny

Examples of using

That's cool.

To super.

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.

Słyszałem, że dobrze jest schłodzić tył szyi gdy jest rozgrzana.

This is fucking cool.

To jest zajebiste.

His car is really cool.

Jego samochód jest naprawdę fajny.

They are the coolest of the cool.

Są najfajniejsi z fajnych.

Keep it in a cool place.

Trzymane w chłodnym miejscu.

It would be so cool if I could speak ten languages!

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.