Translation meaning & definition of the word "control" into Polish language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. Moc do kierowania lub określania

• "Pod kontrolą"

synonim:
• kontrola

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. Relacja ograniczenia jednego podmiotu (rzeczy, osoby lub grupy) przez inny

• "„środki kontroli chorób"

• "„wprowadzili kontrolę nad piciem na terenie kampusu"

synonim:
• kontrola

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. (fizjologia) regulacja lub utrzymanie funkcji, działania lub odruchu itp

• "„czas i kontrola jego ruchów nie zostały zakłócone"

• "„stracił kontrolę nad swoimi zwieraczami"

synonim:
• kontrola

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. Standard, z którym można porównać inne warunki w eksperymencie naukowym

• "„warunek kontroli był nieodpowiedni do wniosków, jakie chciał wyciągnąć"

synonim:
• stan kontroli
,
• kontrola

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. Działalność polegająca na zarządzaniu czymś lub sprawowaniu nad czymś kontroli

• "„kontrola tłumu przez policję była godna podziwu"

synonim:
• kontrola

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. Państwo, które istnieje, gdy jedna osoba lub grupa ma władzę nad drugą

• "„jej pozorna dominacja nad mężem była w rzeczywistości jej próbą nakłonienia go do zwrócenia na nią uwagi"

synonim:
• dominacja
,
• wzniesienie
,
• przewaga
,
• kontrola

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. Dyscyplina w działalności osobistej i społecznej

• "„był wzorem uprzejmej powściągliwości"

• "„nigdy nie straciła nad sobą kontroli"

synonim:
• urządzenie przytrzymujące
,
• kontrola

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. Wielka zręczność i znajomość jakiegoś przedmiotu lub czynności

• "„dobra znajomość języka francuskiego"

synonim:
• polecenie
,
• kontrola
,
• mistrzostwo

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. Mechanizm sterujący pracą maszyny

• "„regulator prędkości na jego gramofonie nie działał prawidłowo"

• "„przekazałem jej kontrolę"

synonim:
• kontrola
,
• kontroler

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. Duchowa agencja, która, jak się zakłada, pomaga medium podczas seansu

synonim:
• kontrola

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. Polityka gospodarcza polegająca na kontrolowaniu, ograniczaniu lub ograniczaniu cen lub płac itp.

• "„chcieli uchylić całe ustawodawstwo nakładające kontrolę gospodarczą"

synonim:
• kontrola

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. Sprawować autorytatywną kontrolę lub władzę nad

• "„kontroluj budżet"

• "„dowódz siłami zbrojnymi"

synonim:
• kontrola
,
• polecenie

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. Zmniejsz intensywność

• Temperament

• Trzymaj się w powściągliwości

• Trzymaj lub trzymaj w granicach

• "„umiarkowane spożycie alkoholu"

• "„trzymaj język"

• "„trzymaj panowanie nad sobą"

• "„kontroluj swój gniew"

synonim:
• kontrola
,
• trzymaj się
,
• trzymać
,
• zawierać
,
• sprawdzić
,
• krawężnik
,
• umiarkowany

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. Uchwyt i przyczyna do działania

• "„nie obsługiwać maszyn po wchłonięciu alkoholu"

• "„steruj dźwignią"

synonim:
• działać
,
• kontrola

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. Kontrolować (innych lub siebie) lub wpływać umiejętnie, zwykle na swoją korzyść

• "„ona manipuluje swoim szefem"

• "„jest bardzo kontrolującą matką i nie pozwala swoim dzieciom dorastać"

• "„nauczyciel wiedział, jak utrzymać klasę w ryzach"

• "„ona trzyma się w kolejce"

synonim:
• manipulować
,
• trzymaj się w kolejce
,
• kontrola

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. Sprawdź lub ureguluj (eksperyment naukowy), przeprowadzając równoległy eksperyment lub porównując z innym standardem

• "- czy kontrolujesz temperaturę?"

synonim:
• kontrola
,
• weryfikować

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. Zweryfikuj, korzystając z duplikatu rejestru do porównania

• "„kontroluj konto"

synonim:
• kontrola

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. Bądź ostrożny lub pewny, że coś zrobisz

• Upewnij się czegoś

• "„zweryfikował, czy zawory są zamknięte"

• "„patrz, żeby zasłony były zamknięte"

• "Kontroluj jakość produktu"

synonim:
• zobaczyć
,
• sprawdzić
,
• ubezpieczać
,
• zobacz to
,
• zapewnić
,
• kontrola
,
• ustalić

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. Miej solidne zrozumienie lub wiedzę na temat

• Bądź na szczycie

• "„czy kontrolujesz te dane?"

synonim:
• mistrz
,
• kontrola

Examples of using

The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.

Z osłem za kierownicą, ilość koni pod maską nie ma znaczenia.

I wish I could figure out how to control my appetite.

Chciałbym nauczyć się kontrolować swój apetyt.

West Berlin would remain free of Soviet control.

Berlin Zachodni pozostanie poza kontrolą sowietów.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.

It was very difficult for her to control her emotions.

Miała spore trudności z zapanowaniem nad swoimi emocjami.

The situation got out of their control.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

I couldn't control my tears.

Nie mogłem powstrzymać łez.

You must control yourself.

Musisz się kontrolować.