Translation meaning & definition of the word "contract" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "umowa" na język polski
Contract
[Umowa]noun
1. A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
- synonym:
- contract
1. Wiążąca umowa między dwiema lub większą liczbą osób, która jest wykonalna na mocy prawa
- synonim:
- umowa
2. (contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
- synonym:
- contract ,
- declaration
2. (most kontraktowy) najwyższa oferta staje się umową ustalającą liczbę lew, które musi wykonać oferent
- synonim:
- umowa ,
- deklaracja
3. A variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
- synonym:
- contract ,
- contract bridge
3. Różnorodność brydża, w którym licytant otrzymuje punkty do gry tylko za liczbę licytowanych lew
- synonim:
- umowa ,
- most kontraktowy
verb
1. Enter into a contractual arrangement
- synonym:
- contract ,
- undertake
1. Zawrzeć porozumienie umowne
- synonim:
- umowa ,
- podejmować
2. Engage by written agreement
- "They signed two new pitchers for the next season"
- synonym:
- sign ,
- contract ,
- sign on ,
- sign up
2. Zaangażuj się za pisemną zgodą
- "„podpisali kontrakt z dwoma nowymi miotaczami na następny sezon"
- synonim:
- znak ,
- umowa ,
- zaloguj się ,
- zapisz się
3. Squeeze or press together
- "She compressed her lips"
- "The spasm contracted the muscle"
- synonym:
- compress ,
- constrict ,
- squeeze ,
- compact ,
- contract ,
- press
3. Ściśnij lub naciśnij razem
- "„skompresowała usta"
- "„skurcz skurczył mięsień"
- synonim:
- kompresować ,
- zwężać ,
- ściśnij ,
- kompaktowy ,
- umowa ,
- naciśnij
4. Be stricken by an illness, fall victim to an illness
- "He got aids"
- "She came down with pneumonia"
- "She took a chill"
- synonym:
- contract ,
- take ,
- get
4. Być dotkniętym chorobą, paść ofiarą choroby
- "„ma aids"
- "„została na zapalenie płuc"
- "„wyluzowała się"
- synonim:
- umowa ,
- wziąć ,
- dostać się
5. Become smaller or draw together
- "The fabric shrank"
- "The balloon shrank"
- synonym:
- shrink ,
- contract
5. Bądź mniejszy lub zrysuj razem
- "„tkanina skurczyła się"
- "„balon się skurczył"
- synonim:
- kurczyć się ,
- umowa
6. Make smaller
- "The heat contracted the woollen garment"
- synonym:
- contract
6. Zrobić mniejsze
- "„upał skurczył wełnianą odzież"
- synonim:
- umowa
7. Compress or concentrate
- "Congress condensed the three-year plan into a six-month plan"
- synonym:
- condense ,
- concentrate ,
- contract
7. Kompresuj lub skoncentruj
- "„kongres skondensował plan trzyletni w plan sześciomiesięczny"
- synonim:
- skondensować ,
- koncentrat ,
- umowa
8. Make or become more narrow or restricted
- "The selection was narrowed"
- "The road narrowed"
- synonym:
- narrow ,
- contract
8. Uczynić lub stać się bardziej wąskie lub ograniczone
- "„wybór został zawężony"
- "„droga zwężyła się"
- synonim:
- wąski ,
- umowa
9. Reduce in scope while retaining essential elements
- "The manuscript must be shortened"
- synonym:
- abridge ,
- foreshorten ,
- abbreviate ,
- shorten ,
- cut ,
- contract ,
- reduce
9. Zmniejszyć zakres przy jednoczesnym zachowaniu istotnych elementów
- "„rękopis należy skrócić"
- synonim:
- skrót ,
- skrócenie perspektywiczne ,
- skracać ,
- cięcie ,
- umowa ,
- zmniejszyć