Translation meaning & definition of the word "continue" into Polish language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Kontynuuj określony stan, stan lub działanie

• "„trzymaj się pracy!"

• "„pracowaliśmy do nocy"

• "„uśmiechnij się"

• "„pracowaliśmy aż do północy"

synonim:
• kontynuuj
,
• idź dalej
,
• kontynuować
,
• trzymać

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Kontynuuj rozmowę

• "„wiem, że to trudne" - kontynuował - „ale nie ma wyboru"

• "„kontynuuj - udawaj, że nie ma nas w pokoju"

synonim:
• kontynuuj
,
• idź dalej
,
• kontynuować

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Przechowywać lub utrzymywać w niezmienionym stanie

• Przyczyna pozostania lub ostatniego

• "„zachowaj spokój w rodzinie"

• "„kontynuuj tradycję rodzinną"

• "„nieś stare tradycje"

synonim:
• kontynuuj
,
• podtrzymywać
,
• kontynuować
,
• niedźwiedź na
,
• zachować

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Ruszaj naprzód

• Podróżuj dalej w czasie lub przestrzeni

• "„poszliśmy w kierunku waszyngtonu"

• "„kontynuowała podróż w kierunku wzgórz"

• "„teraz idziemy do przodu w czasie"

synonim:
• kontynuować
,
• idź naprzód
,
• kontynuuj

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Zezwolić na pozostanie w miejscu lub pozycji lub utrzymać nieruchomość lub funkcję

• "„nie możemy już dłużej kontynuować pracy kilku służących"

• "„zatrzymuje prawnika"

• "„wróżba rodziny osłabła i nie mogli zatrzymać personelu domowego"

• "„nasza dotacja się skończyła i nie możemy cię utrzymać"

• "„trzymaliśmy pracę tak długo, jak mogliśmy"

• "„utrzymała spokój"

• "„ta odzież zachowuje swój kształt nawet po wielu praniach"

synonim:
• zachować
,
• kontynuuj
,
• trzymać

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Zrób coś wielokrotnie i nie wykazując zamiaru zatrzymania się

• "„kontynuowaliśmy badania nad przyczyną choroby"

• "„właściciel uparcie prosi nas o przeprowadzkę"

synonim:
• kontynuuj
,
• utrzymuj się w

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Kontynuuj po przerwie

• "„demonstracja była kontynuowana po przerwie na lunch"

synonim:
• kontynuuj

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Kontynuuj w miejscu, pozycji lub sytuacji

• "„po ukończeniu studiów pozostała w cambridge jako doradca studencki"

• "„zostań ze mną, proszę"

• "„pomimo protestów studentów pozostał dziekanem przez kolejny rok"

• "„przez kolejny rok pełniła funkcję zastępcy burmistrza"

synonim:
• pobyt
,
• zostań na
,
• kontynuuj
,
• pozostać

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Rozciągnij przedział odległości, przestrzeni lub czasu

• "„wojna trwała pięć lat"

• "„okres obejmował przełom wieków"

• "„moja ziemia rozciąga się nad wzgórzami na horyzoncie"

• "„to gospodarstwo zajmuje powierzchnię około 200 akrów"

• "„archipelag trwa kolejne 500 mil"

synonim:
• pokrywa
,
• kontynuuj
,
• rozciągać

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Istnieć przez dłuższy okres czasu

• "„zła pogoda trwała jeszcze dwa tygodnie"

synonim:
• kontynuuj

Examples of using

How long will this cold weather continue?

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

Please continue eating. Don't worry about me.

Proszę jeść, mną się nie przejmować.

Can you continue?

Możesz kontynuować?

The Government has collapsed, but the street fightings continue.

Rząd upadł, ale zamieszki wciąż trwają.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

The scholarship made it possible for him to continue his education.

Stypendium umożliwiło mu dalszą naukę.

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.