Translation meaning & definition of the word "content" into Polish language

noun

1. Everything that is included in a collection and that is held or included in something

• "He emptied the contents of his pockets"

• "The two groups were similar in content"

synonym:
• content

1. Wszystko, co znajduje się w kolekcji i co jest w niej przechowywane lub zawarte

• "„opróżnił zawartość kieszeni"

• "„obie grupy były podobne pod względem treści"

synonim:
• treść

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. O co chodzi w komunikacji, która o coś chodzi

synonim:
• wiadomość
,
• treść
,
• przedmiot
,
• substancja

3. The proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.

synonym:
• content

3. Proporcja substancji zawartej w mieszaninie lub stopie itp.

synonim:
• treść

4. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

4. Ilość, którą można powstrzymać

• "„zbiornik gazu ma pojemność 12 galonów"

synonim:
• pojemność
,
• treść

5. The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned

synonym:
• content
,
• cognitive content
,
• mental object

5. Suma lub zakres tego, co zostało dostrzeżone, odkryte lub wyuczone

synonim:
• treść
,
• treści poznawcze
,
• obiekt mentalny

6. The state of being contented with your situation in life

• "He relaxed in sleepy contentedness"

• "They could read to their heart's content"

synonym:
• contentedness
,
• content

6. Stan zadowolenia ze swojej sytuacji życiowej

• "„rozluźnił się w sennym zadowoleniu"

• "„mogli czytać do woli"

synonim:
• zadowolenie
,
• treść

7. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

7. Coś (osoba lub przedmiot lub scena) wybranego przez artystę lub fotografa do przedstawienia graficznego

• "„ruchomy obraz pociągu jest bardziej dramatyczny niż nieruchomy obraz tego samego tematu"

synonim:
• przedmiot
,
• treść
,
• przedstawiony obiekt

verb

1. Satisfy in a limited way

• "He contented himself with one glass of beer per day"

synonym:
• content

1. Zadowolić w ograniczony sposób

• "„zadowolił się jedną szklanką piwa dziennie"

synonim:
• treść

2. Make content

• "I am contented"

synonym:
• content

2. Twórz treści

• "„jestem zadowolony"

synonim:
• treść

adjective

1. Satisfied or showing satisfaction with things as they are

• "A contented smile"

synonym:
• contented
,
• content

1. Zadowolonych lub wykazujących zadowolenie z rzeczy takimi, jakie są

• "„zadowolony uśmiech"

synonim:
• zadowolony
,
• treść

Examples of using

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.

Słowo nie jest krystaliczne, przejrzyste i niezmienne, ono jest skórą żywej myśli i może się znacznie różnić w kolorze i treści zależnie od okoliczności i czasu w których zostaje użyte.

I must be content with my present salary.

Muszę być zadowolony z mojej obecnej pensji.

Are you content with your position in the company?

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?