Translation meaning & definition of the word "constituent" into Polish language

noun

1. An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up

• Especially a part that can be separated from or attached to a system

• "Spare components for cars"

• "A component or constituent element of a system"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element

1. Artefakt będący jedną z poszczególnych części, z których składa się złożona istota

• Zwłaszcza część, którą można oddzielić od systemu lub przymocować do niego

• "„elementy zamienne do samochodów"

• "„element lub element składowy systemu"

synonim:
• komponent
,
• składnik
,
• element

2. A member of a constituency

• A citizen who is represented in a government by officials for whom he or she votes

• "Needs continued support by constituents to be re-elected"

synonym:
• constituent

2. Członek okręgu wyborczego

• Obywatel, który jest reprezentowany w rządzie przez urzędników, na których głosuje

• "„potrzebuje dalszego wsparcia ze strony wyborców, aby zostać ponownie wybranym"

synonim:
• składnik

3. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

3. Coś określonego w odniesieniu do czegoś, co to zawiera

• "„chciał poczuć się częścią czegoś większego od siebie"

• "„czytałem fragment rękopisu"

• "„trudno dotrzeć do mniejszego komponentu"

• "„zwierzęcy składnik planktonu"

synonim:
• cz.
,
• część
,
• część składowa
,
• komponent
,
• składnik

4. (grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction

synonym:
• constituent
,
• grammatical constituent

4. (gramatyka) słowo lub fraza lub zdanie stanowiące część większej konstrukcji gramatycznej

synonim:
• składnik
,
• składnik gramatyczny

5. An abstract part of something

• "Jealousy was a component of his character"

• "Two constituents of a musical composition are melody and harmony"

• "The grammatical elements of a sentence"

• "A key factor in her success"

• "Humor: an effective ingredient of a speech"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element
,
• factor
,
• ingredient

5. Abstrakcyjna część czegoś

• "„zazdrość była elementem jego charakteru"

• "„dwa składniki kompozycji muzycznej to melodia i harmonia"

• "„elementy gramatyczne zdania"

• "„kluczowy czynnik jej sukcesu"

• "„humor: skuteczny składnik przemówienia"

synonim:
• komponent
,
• składnik
,
• element
,
• czynnik

adjective

1. Constitutional in the structure of something (especially your physical makeup)

synonym:
• constituent(a)
,
• constitutional
,
• constitutive(a)
,
• organic

1. Konstytucyjny w strukturze czegoś (zwłaszcza w twoim makijażu fizycznym)

synonim:
• składnik(a)
,
• konstytucyjny
,
• konstytutywny(a)
,
• organiczny