Translation meaning & definition of the word "consider" into Polish language

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Uważaj za

• "„ona postrzega to zupełnie inaczej ode mnie"

• "„uważam ją za płytką"

• "„nie widzę sytuacji tak negatywnie jak ty"

synonim:
• zobaczyć
,
• rozważyć
,
• liczyć
,
• widok
,
• szacunek

2. Give careful consideration to

• "Consider the possibility of moving"

synonym:
• study
,
• consider

2. Dokładnie rozważ

• "„rozważ możliwość przeprowadzki"

synonim:
• badanie
,
• rozważyć

3. Take into consideration for exemplifying purposes

• "Take the case of china"

• "Consider the following case"

synonym:
• consider
,
• take
,
• deal
,
• look at

3. Weź pod uwagę w celach przykładowych

• "„weźmy przypadek chin"

• "„rozważ następujący przypadek"

synonim:
• rozważyć
,
• wziąć
,
• umowa
,
• spójrz na

4. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

4. Pokaż uwagę na

• Wziąć pod uwagę

• "„musisz wziąć pod uwagę jej wiek"

• "„sędzia wziął pod uwagę młodość sprawcy i był pobłażliwy"

synonim:
• rozważyć
,
• liczyć
,
• ważyć

5. Think about carefully

• Weigh

• "They considered the possibility of a strike"

• "Turn the proposal over in your mind"

synonym:
• consider
,
• debate
,
• moot
,
• turn over
,
• deliberate

5. Przemyśl to uważnie

• Ważyć

• "„rozważali możliwość strajku"

• "„odwróć propozycję w myślach"

synonim:
• rozważyć
,
• debata
,
• dyskusyjny
,
• przewrócić
,
• celowy

6. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

6. Sędzia lub szacunek

• Spójrz na

• Sędzia

• "„myślę, że jest bardzo mądry"

• "„wierzę, że jest bardzo mądra"

• "„myślę, że to jej chłopak"

• "„rasista postrzega takich ludzi jako gorszych"

synonim:
• myśleć
,
• wierzyć
,
• rozważyć
,
• począć

7. Look at attentively

synonym:
• regard
,
• consider

7. Spójrz uważnie na

synonim:
• szacunek
,
• rozważyć

8. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

8. Spójrz uważnie na

• Studiuj psychicznie

• "„pogląd na problem"

synonim:
• widok
,
• rozważyć
,
• spójrz na

9. Regard or treat with consideration, respect, and esteem

• "Please consider your family"

synonym:
• consider

9. Szanuj lub traktuj z uwagą, szacunkiem i szacunkiem

• "„proszę wziąć pod uwagę swoją rodzinę"

synonim:
• rozważyć

Examples of using

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

85% zagranicznych inwestorów w Kazachstanie uważa ten kraj za najatrakcyjniejszy rynek WNP.

The chairperson should consider the minority opinion.

Przewodniczący powinien wziąć pod uwagę opinię mniejszości.

Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.

Wielu uważa, iż eutanazja jest sposobem na ulżenie pacjentowi cierpień.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Most people consider murder wrong.

Większość ludzi uważa morderstwo za zło.

I would never consider building a house in this area.

Nigdy bym nie brał pod uwagę budowania domu w tej okolicy.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Uważam spaghetti za jedno z najlepszych dań na świecie.

Do you think you would ever consider suicide?

Myślisz, że kiedykolwiek będziesz rozważać samobójstwo?

Do you think you would ever consider going out with me?

Czy rozważysz kiedyś wyjście razem ze mną?

I don't consider that adequate.

Nie uważam tego za adekwatne.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

We must consider his youth.

Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.

I consider that a good opinion.

Uważam, że to rozsądny pogląd.

We should consider the problem from a child's point of view.

Powinniśmy spojrzeć na tę sprawę z punktu widzenia dziecka.

Many factory workers consider themselves just an average Joe.

Wielu pracowników fabryk myśli o sobie jak o statystycznym Kowalskim.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

Biblioteki publiczne uznajemy za podstawowe prawo obywatelskie.

Let's consider the worst that could happen.

Rozważmy, co może się wydarzyć najgorszego.