Translation of "consider" into Polish

Rozważyć

IPA : /kənsɪdər/

synonyms:

• regard,
• view,
• believe,
• count,
• deliberate,
• reckon,
• conceive,
• think,
• deal,
• study
• weigh
• debate
• see

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

85% zagranicznych inwestorów pracujących w Kazachstanie uważa go za najbardziej atrakcyjny rynek w WNP.

The chairperson should consider the minority opinion.

Przewodniczący powinien rozważyć opinię mniejszości.

Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.

Wielu uważa, że eutanazja jest sposobem na złagodzenie cierpień pacjenta.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Niektórzy uważają za stratę czasu naukę takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto.

Most people consider murder wrong.

Większość ludzi uważa morderstwo za złe.

I would never consider building a house in this area.

Nigdy nie rozważałbym budowy domu w tej okolicy.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najbardziej pożądanym człowiekiem na świecie, ale nadal mam nadzieję, że rozważysz wyjście ze mną.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Uważam spaghetti za jeden z najwspanialszych pokarmów na świecie.

Do you think you would ever consider suicide?

Myślisz, że kiedykolwiek rozważałbyś samobójstwo?

Do you think you would ever consider going out with me?

Myślisz, że kiedykolwiek rozważyłbyś wyjście ze mną?

I don't consider that adequate.

Nie uważam tego za adekwatne.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za upadłe państwo w pełnym tego słowa znaczeniu.

We must consider his youth.

Musimy wziąć pod uwagę jego młodość.

I consider that a good opinion.

Uważam to za dobrą opinię.

We should consider the problem from a child's point of view.

Powinniśmy rozważyć problem z punktu widzenia dziecka.

Many factory workers consider themselves just an average Joe.

Wielu pracowników fabryki uważa się za przeciętnego Joe.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

Uważamy, że posiadanie bibliotek publicznych jest uzasadnionym prawem obywateli.

Let's consider the worst that could happen.

Zastanówmy się nad najgorszym, co mogłoby się wydarzyć.