Translation meaning & definition of the word "connection" into Polish language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Związek między rzeczami lub zdarzeniami (jak w przypadku jednego powodującego drugie lub dzielenia się z nim funkcjami)

• "„istniał związek między zjedzeniem tej marynaty a koszmarem"

synonim:
• połączenie

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. Stan bycia połączonym

• "„połączenie kościoła z państwem jest nieuniknione"

synonim:
• połączenie
,
• link

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Instrumentalność, która łączy

• "„przylutował połączenie"

• "„nie miał odpowiedniego złącza między wzmacniaczem a głośnikami"

synonim:
• połączenie
,
• złącze
,
• łącznik
,
• łączny

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. (zwykle liczba mnoga) osoba, która jest wpływowa i z którą jesteś w jakiś sposób związany (jak przez rodzinę lub przyjaźń)

• "„ma potężne powiązania"

synonim:
• połączenie

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. Proces łączenia pomysłów lub wydarzeń w pamięci lub wyobraźni

• "„kondycjonowanie jest formą uczenia się przez skojarzenia"

synonim:
• stowarzyszenie
,
• połączenie

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Kształt łączący

synonim:
• połączenie
,
• link

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Dostawca (zwłaszcza narkotyków)

synonim:
• połączenie

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Przejście z jednej formy transportu na inną

• "„samolot się spóźnił i przegapił połączenie w atlancie"

synonim:
• połączenie

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. Akt nawiązania kontaktu dwóch rzeczy (szczególnie w celu komunikacji)

• "„połączenie rąk wokół stołu"

• "„było połączenie przez internet"

synonim:
• dołączanie
,
• połączenie

Examples of using

According to his information, the police will not deliver any criminal charges in connection with the event.

Według jego informacji, policjanci nie będą stawiać żadnych zarzutów w związku z imprezą.

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.