Translation meaning & definition of the word "conflict" into Polish language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Otwarte starcie dwóch przeciwstawnych grup (lub jednostek)

• "„im trudniejszy konflikt, tym chwalebniejszy triumf" - thomas paine

• "„policja próbowała kontrolować bitwę pomiędzy tłumem pro- i antyaborcyjnym"

synonim:
• konflikt
,
• walka
,
• bitwa

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Sprzeciw między dwoma jednoczesnymi, ale niezgodnymi uczuciami

• "„został unieruchomiony przez konflikt i niezdecydowanie"

synonim:
• konflikt

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Wrogie spotkanie przeciwstawnych sił zbrojnych w trakcie wojny

• "„grant odniósł zdecydowane zwycięstwo w bitwie pod chickamauga"

• "„stracił swoje romantyczne wyobrażenia o wojnie, kiedy wdał się w prawdziwe zaręczyny"

synonim:
• bitwa
,
• konflikt
,
• walczyć
,
• zaangażowanie

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Stan sprzeciwu między osobami lub ideami lub interesami

• "„konflikt interesów uniemożliwił mu objęcie tego stanowiska"

• "„konflikt lojalności"

synonim:
• konflikt

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Niezgodność dat lub wydarzeń

• "„dostrzegł konflikt w terminach obu spotkań"

synonim:
• konflikt

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Opozycja w dziele dramatycznym lub fikcyjnym pomiędzy postaciami lub siłami (zwłaszcza opozycja motywująca rozwój fabuły)

• "„ta forma konfliktu jest niezbędna w twórczości manna"

synonim:
• konflikt

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Niezgoda lub kłótnia o coś ważnego

• "„pokłócił się z żoną"

• "„istniały różnice nie do pogodzenia"

• "„znany konflikt między republikanami i demokratami"

synonim:
• spór
,
• różnica
,
• różnica zdań
,
• konflikt

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Bądź w konflikcie

• "„obie propozycje są ze sobą sprzeczne!"

synonim:
• konflikt

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Sprzeciwiaj się, zgodnie z zasadami i prawami

• "„wpadł w konflikt z prawem"

• "„to zachowanie jest sprzeczne z naszymi zasadami"

synonim:
• konflikt
,
• wpaść w konflikt
,
• naruszać
,
• naruszyć

Examples of using

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Wygląda na nieświadomego konfliktu między moim ojcem i mną.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Spór rozpoczął się wskutek małego nieporozumienia.

I tried to avoid conflict.

Próbowałem uniknąć konfliktu.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Zaognił się spór między białymi a czarnymi w mieście.