Translation meaning & definition of the word "conduct" into Polish language

noun

1. Manner of acting or controlling yourself

synonym:
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• doings

1. Sposób działania lub kontrolowania siebie

synonim:
• zachowanie
,
• prowadzić
,
• uczynki

2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people

synonym:
• demeanor
,
• demeanour
,
• behavior
,
• behaviour
,
• conduct
,
• deportment

2. (atrybuty behawioralne) sposób, w jaki dana osoba zachowuje się wobec innych ludzi

synonim:
• postawa
,
• poniżający
,
• zachowanie
,
• prowadzić
,
• maniera

verb

1. Direct the course of

• Manage or control

• "You cannot conduct business like this"

synonym:
• conduct
,
• carry on
,
• deal

1. Kieruj przebiegiem

• Zarządzaj lub kontroluj

• "„nie można prowadzić takich interesów"

synonim:
• prowadzić
,
• kontynuować
,
• umowa

2. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

2. Ołów, jak w wykonaniu kompozycji

• "„prowadź orkiestrę

• Barenboim przez lata dyrygował symfonią chicagowską"

synonim:
• prowadzić
,
• bezpośredni

3. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

3. Zachowuj się w określony sposób

• "„dobrze się nosiła"

• "„nudził się z godnością"

• "„dobrze sobie radzili w tych trudnych czasach"

synonim:
• zachowywać się
,
• uniewinnić
,
• niedźwiedź
,
• deportować
,
• prowadzić
,
• komport
,
• nosić

4. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

4. Zabierz kogoś gdzieś

• "„poprowadzamy go do naszego wodza"

• "- czy możesz mnie zabrać do głównego wejścia?"

• "„zaprowadził nas do pałacu"

synonim:
• prowadzić
,
• wziąć
,
• bezpośredni
,
• przewodnik

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Transmitować lub służyć jako medium do transmisji

• "„dźwięk przenosi się nad wodą"

• "„fale radiowe niosą dźwięk"

• "„wiele metali przewodzi ciepło"

synonim:
• nadawać
,
• prowadzić
,
• transmitować
,
• przenosić
,
• nosić
,
• kanał

6. Lead musicians in the performance of

• "Bernstein conducted mahler like no other conductor"

• "She cannot conduct modern pieces"

synonym:
• conduct

6. Główni muzycy w wykonaniu

• "„bernstein dyrygował mahlerem jak żaden inny dyrygent"

• "„nie potrafi dyrygować nowoczesnymi dziełami"

synonim:
• prowadzić

Examples of using

Let's conduct a research.

Przeprowadźmy poszukiwania.

You must be above such mean conduct.

Musisz być ponad takie podłe zagrania.