Translation meaning & definition of the word "concord" into Polish language

noun

1. Capital of the state of new hampshire

• Located in south central new hampshire on the merrimack river

synonym:
• Concord
,
• capital of New Hampshire

1. Stolica stanu new hampshire

• Położony w południowo-środkowej części stanu new hampshire nad rzeką merrimack

synonim:
• Zgoda
,
• stolica New Hampshire

2. A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)

• Congruity of parts with one another and with the whole

synonym:
• harmony
,
• concord
,
• concordance

2. Harmonijny stan rzeczy w ogóle i ich właściwości (w zakresie kolorów i dźwięków)

• Zgodność części ze sobą i z całością

synonim:
• harmonia
,
• zgoda
,
• zgodność

3. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

3. Wyznaczanie fleksji gramatycznej na podstawie relacji wyrazowych

synonim:
• umowa
,
• zgoda

4. Town in eastern massachusetts near boston where the first battle of the american revolution was fought

synonym:
• Concord

4. Miasto we wschodnim massachusetts niedaleko bostonu, gdzie rozegrała się pierwsza bitwa rewolucji amerykańskiej

synonim:
• Zgoda

5. Agreement of opinions

synonym:
• harmony
,
• concord
,
• concordance

5. Zgoda opinii

synonim:
• harmonia
,
• zgoda
,
• zgodność

6. The first battle of the american revolution (april 19, 1775)

synonym:
• Lexington
,
• Concord
,
• Lexington and Concord

6. Pierwsza bitwa rewolucji amerykańskiej (19 kwietnia 1775)

synonim:
• Lexington
,
• Zgoda
,
• Lexington i Concord

verb

1. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

1. Idźcie razem

• "„kolory nie harmonizują"

• "„ich pomysły były zgodne"

synonim:
• harmonizować
,
• małżonek
,
• porozumienie
,
• zgoda
,
• dopasować się
,
• zgodzić się

2. Arrange by concord or agreement

• "Concord the conditions for the marriage of the prince of wales with a commoner"

synonym:
• concord

2. Umów się na podstawie zgody lub umowy

• "„porozumieć warunki małżeństwa księcia walii z plebejuszem"

synonim:
• zgoda

3. Arrange the words of a text so as to create a concordance

• "The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives"

synonym:
• concord

3. Ułożyć słowa tekstu tak, aby stworzyć zgodność

• "„zespół zgodził się na kilka tysięcy rzeczowników, czasowników i przymiotników"

synonim:
• zgoda

4. Be in accord

• Be in agreement

• "We agreed on the terms of the settlement"

• "I can't agree with you!"

• "I hold with those who say life is sacred"

• "Both philosophers concord on this point"

synonym:
• agree
,
• hold
,
• concur
,
• concord

4. Bądź zgodny

• Bądźcie zgodni

• "„uzgodniliśmy warunki ugody"

• "„nie mogę się z tobą zgodzić!"

• "„trzymam się tych, którzy mówią, że życie jest święte"

• "„obydwaj filozofowie są w tej kwestii zgodni"

synonim:
• zgodzić się
,
• trzymać
,
• zgoda