Translation meaning & definition of the word "completely" into Polish language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. W pełnym lub pełnym lub pełnym zakresie (`whole' jest często używane nieformalnie dla `wholly')

• "„był całkowicie przekonany"

• "„całkowicie zadowolony z posiłku"

• "„to było zupełnie inne od tego, czego się spodziewaliśmy"

• "„był całkowicie winny"

• "„zupełnie nowa sytuacja"

• "„wszystkie wskazówki były błędne"

• "„to nie była całkowicie jej wina"

• "„zupełnie nowe podejście"

• "„całkowicie nowy pomysł"

synonim:
• całkowicie
,
• wszystko
,
• cały

2. So as to be complete

• With everything necessary

• "He had filled out the form completely"

• "The apartment was completely furnished"

synonym:
• completely

2. Tak, aby być kompletnym

• Ze wszystkim, co niezbędne

• "„całkowicie wypełnił formularz"

• "„mieszkanie było całkowicie umeblowane"

synonim:
• całkowicie

Examples of using

Your computer is completely unprotected.

Twój komputer w ogóle nie jest zabezpieczony.

I completely forgot about her.

Kompletnie o niej zapomniałem.

I trust him completely.

Całkowicie mu ufam.

The weather was terrible when we arrived in France, but after two days it changed completely and we had a wonderful holiday.

Kiedy przyjechaliśmy do Francji, pogoda była okropna, ale po dwóch dniach całkiem się zmieniła i mieliśmy cudowne wakacje.

I guess that tomorrow I'll be completely bald.

Chyba jutro będę zupełnie łysy.

My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.

Matka powiedziała, że nie da się w pełni przygotować do rodzicielstwa.

I'm totally and completely in love with you.

Jestem całkowicie i po uszy zakochany w tobie.

I completely forgot to make something for us to eat.

Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.

Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing.

Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało nam się całkiem zwulgaryzować.

Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.

To zdanie jest niestety całkowicie zrozumiałe.

Chris, you're completely wet!

Chris, jesteś przemoczony do suchej nitki!

Due to global warming, cities could be completely submerged.

Miasta mogą zostać kompletnie zatopione z powodu globalnego ocieplenia.

Those types of birds I completely hate.

Takich właśnie ptaków nienawidzę.

I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.

Bardzo mi przykro, że się spóźniłem. To spotkanie całkowicie wypadło mi z pamięci.

The city is completely devastated.

To miasto jest kompletnie zrujnowane.

My neighbor renovated his house completely.

Mój sąsiad całkowicie odremontował swój dom.

You're completely right!

Masz całkowitą rację.

I'm completely exhausted.

Jestem kompletnie wyczerpany.

He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

The car stopped completely immobile.

Samochód stanął unieruchomiony.