Translation meaning & definition of the word "company" into Polish language

noun

1. An institution created to conduct business

• "He only invests in large well-established companies"

• "He started the company in his garage"

synonym:
• company

1. Instytucja stworzona do prowadzenia działalności

• "„inwestuje tylko w duże firmy o ugruntowanej pozycji"

• "„założył firmę w swoim garażu"

synonim:
• firma

2. Small military unit

• Usually two or three platoons

synonym:
• company

2. Mała jednostka wojskowa

• Zwykle dwa lub trzy plutony

synonim:
• firma

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. Stan bycia z kimś

• "„tęsknił za ich towarzystwem"

• "„cieszył się społeczeństwem swoich przyjaciół"

synonim:
• firma
,
• towarzystwo
,
• wspólnota
,
• społeczeństwo

4. Organization of performers and associated personnel (especially theatrical)

• "The traveling company all stayed at the same hotel"

synonym:
• company
,
• troupe

4. Organizacja wykonawców i personelu towarzyszącego (zwłaszcza teatralnego)

• "„wszyscy podróżujący zatrzymali się w tym samym hotelu"

synonim:
• firma
,
• trupa

5. A social or business visitor

• "The room was a mess because he hadn't expected company"

synonym:
• caller
,
• company

5. Gość towarzyski lub biznesowy

• "„w pokoju panował bałagan, bo nie spodziewał się towarzystwa"

synonim:
• dzwoniący
,
• firma

6. A social gathering of guests or companions

• "The house was filled with company when i arrived"

synonym:
• company

6. Towarzyskie spotkanie gości lub towarzyszy

• "„kiedy przyjechałem, dom był pełen towarzystwa"

synonim:
• firma

7. A band of people associated temporarily in some activity

• "They organized a party to search for food"

• "The company of cooks walked into the kitchen"

synonym:
• party
,
• company

7. Grupa osób tymczasowo związanych z jakąś działalnością

• "„zorganizowali imprezę w poszukiwaniu jedzenia"

• "„towarzystwo kucharzy weszło do kuchni"

synonim:
• impreza
,
• firma

8. Crew of a ship including the officers

• The whole force or personnel of a ship

synonym:
• ship's company
,
• company

8. Załoga statku łącznie z oficerami

• Cała siła lub personel statku

synonim:
• kompania okrętowa
,
• firma

9. A unit of firefighters including their equipment

• "A hook-and-ladder company"

synonym:
• company

9. Oddział strażaków wraz z ich wyposażeniem

• "„firma hook-and-ladder"

synonim:
• firma

verb

1. Be a companion to somebody

synonym:
• company
,
• companion
,
• accompany
,
• keep company

1. Bądź dla kogoś towarzyszem

synonim:
• firma
,
• towarzysz
,
• towarzyszyć
,
• dotrzymaj towarzystwa

Examples of using

The company issued a press release.

Ta firma wydała oświadczenie dla prasy.

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

Firma, dla której kiedyś pracował, ogłosiła w zeszłym miesiącu bankructwo.

My older brother manages that company.

Mój starszy brat zarządza tą firmą.

She's made up her mind to quit the company.

Ona zdecydowała się na opuszczenie firmy.

It's unlikely that our company will make a profit this year.

Wątpliwe, by nasza firma w tym roku osiągnęła zyski.

If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.

Jeśli twoja firma prowadzi interesy przede wszystkim ze Stanami, musisz uczyć się angielskiego z rodowitym Amerykaninem.

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.

GE ogłosiło przejęcie firmy Lake za 30 mln dolarów.

Better to be alone than in bad company.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

He works for a telecommunications company.

On pracuje dla firmy telekomunikacyjnej.

Tom works for a computer company.

Tom pracuje dla firmy komputerowej.

I prefer my own company.

Wolę być sam.

The phone company cut me off last month.

W zeszłym miesiącu odcięli mi telefon.

She left the company after 20 years.

Zrezygnowała z pracy w firmie po 20 latach.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Jeżeli zarząd nie postanowi inaczej, jeżeli spółka posiada ogólną pieczęć i pieczęć ta zostanie odciśnięta na dokumencie, to dokument ten musi zostać również opatrzony podpisem co najmniej jednej upoważnionej osoby, w obecności jednego świadka, który zaświadczy autentyczność podpisu.

That company is managed by a foreigner.

Tą firmą zarządza cudzoziemiec.

That company is managed by a foreigner.

Tą firmą zarządza obcokrajowiec.

He was hired away by a rival company.

Został podkupiony przez konkurencję.

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.

He was poached by a rival company.

Został podkupiony przez konkurencję.