Translation meaning & definition of the word "come" into Polish language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Gęsty biały płyn zawierający plemniki, który jest wytryskiwany przez męskie drogi płciowe

synonim:
• nasienie
,
• nasiona
,
• płyn nasienny
,
• wytrysk
,
• sperma
,
• przyjdź

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Ruszaj w stronę, podróżuj w stronę czegoś lub kogoś albo podejdź do czegoś lub kogoś

• "„przyszedł śpiewać w drodze"

• "„chodź ze mną do casbah"

• "Zejdź tutaj!"

• "Wyjdź z szafy!"

• "Wchodź do pokoju"

synonim:
• przyjdź
,
• podejdź

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Dotrzyj do celu

• Przyjechać ruchem lub postępem

• "„przyjechała do domu o 7:00"

• "„do chicago dotarła dopiero po północy"

synonim:
• przybyć
,
• dostać się
,
• przyjdź

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Przyjdź, aby przejść

• Przyjedź, jak w odpowiednim czasie

• "„pierwszy sukces przyszedł trzy dni później"

• "„to było szokiem"

• "„świt nadchodzi na początku czerwca"

synonim:
• przyjdź

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Osiągnij lub wprowadź stan, relację, stan, użycie lub pozycję

• "„woda się zagotowała"

• "„pojęliśmy prawdziwy sens życia"

• "„ich gniew się zagotował"

• "„uświadomiłem sobie prawdziwy sens życia"

• "„buty się rozwiązały"

• "„porozumieć się z grupą terrorystyczną"

• "„jego twarz zaczerwieniła się"

• "„twoje życzenie się spełni"

synonim:
• przyjdź

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Być produktem lub rezultatem

• "„melony pochodzą z winorośli"

• "„zrozumienie wynika z doświadczenia"

synonim:
• przyjdź
,
• podążaj

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Być znalezionym lub dostępnym

• "„te buty są dostępne w trzech kolorach

• Meble są niezmontowane"

synonim:
• przyjdź

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Wyjdź

• "„z ust kobiety rozległ się krzyk"

• "„jego oddech był mocny"

synonim:
• wydanie
,
• przyjdź

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Bądź rodowitym z

• "„pochodzi z kalamazoo"

synonim:
• witaj
,
• przyjdź

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Przedłużyć lub osiągnąć

• "„woda dotarła do mojej talii"

• "„rękawy dochodzą do twoich kostek"

synonim:
• przyjdź

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Istnieć lub występować w pewnym punkcie serii

• "„następny przyszedł student z francji"

synonim:
• przyjdź

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Pokonaj pewną odległość

• "„przeszła długą drogę"

synonim:
• przyjdź

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Zaliczyć, sklasyfikować lub włączyć

• "„wpaść do kategorii"

• "„to wchodzi w nowy nagłówek"

synonim:
• upadek
,
• przyjdź

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Zdarzyć się w wyniku

• "„nic dobrego z tego nie wyniknie"

synonim:
• przyjdź

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Zsumuj w liczbie lub ilości

• "„rachunki wyniosły $2000"

• "„rachunek wyniósł $2000"

synonim:
• razem
,
• numer
,
• dodaj
,
• przyjdź
,
• kwota

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Rozwijać się w

• "„ten pomysł nigdy do niczego nie dojdzie"

• "„nic nie wyszło z jego wspaniałych planów"

synonim:
• przyjdź
,
• dodaj
,
• kwota

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Być otrzymanym

• "„nadeszły wieści o masakrze w rwandzie"

synonim:
• przyjdź
,
• wejdź do

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Przyjdź do głowy

• Zasugeruj się

• "„przyszło mi do głowy, że powinniśmy zatrudnić kolejną sekretarkę"

• "„wtedy przyszedł jej do głowy świetny pomysł"

synonim:
• wystąpić
,
• przyjdź

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Pochodzić z

• Bądź połączony na przykład relacją krwi

• "„pochodziła ze starej włoskiej rodziny szlacheckiej"

• "„pochodzi ze skromnego pochodzenia"

synonim:
• pochodzić
,
• przyjdź
,
• zejść

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Kontynuuj lub dogaduj się

• "- jak ona sobie radzi w nowej pracy?"

• "„jak całujesz się na studiach?"

• "„przeszedł długą drogę"

synonim:
• robić
,
• opłata
,
• obściskiwać
,
• przyjdź
,
• dogadać się

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Doświadcz orgazmu

• "„nie mogła przyjść, bo była zbyt zdenerwowana"

synonim:
• przyjdź

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Mieć pewien priorytet

• "„moja rodzina jest na pierwszym miejscu"

synonim:
• przyjdź

Examples of using

You have to come.

Musisz przyjść.

I've just come home.

Właśnie wróciłem do domu.

I come here every day.

Przychodzę tu każdego dnia.

I come here every Monday.

Przychodzę tu co poniedziałek.

He isn't supposed to come here.

On nie powinien tutaj przychodzić.

All good things come to an end.

Wszystko co dobre szybko się kończy.

I'm certain that he'll come.

Jestem pewny, że przyjdzie.

She'll probably come.

Prawdopodobnie przyjdzie.

Get out or come in.

Wyjdź albo wejdź.

I have a feeling that she'll come today.

Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.

I have come to kill you.

Przybywam by cię zabić.

I'm not sure when he'll come.

Nie jestem pewna kiedy przyjdzie.

He was sick, so he couldn't come.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

When will you come?

Kiedy przyjdziesz?

Could you come to tomorrow's meeting?

Mogłabyś przyjść na jutrzejsze spotkanie?

He promised to come, but he didn't come.

Obiecał, że przyjdzie, ale nie przyszedł.