Translation meaning & definition of the word "coat" into Polish language

noun

1. An outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down

• Worn outdoors

synonym:
• coat

1. Odzież wierzchnia z rękawami i zakrywająca ciało od ramion w dół

• Noszone na zewnątrz

synonim:
• płaszcz

2. A thin layer covering something

• "A second coat of paint"

synonym:
• coating
,
• coat

2. Cienka warstwa coś pokrywająca

• "„druga warstwa farby"

synonim:
• powłoka
,
• płaszcz

3. Growth of hair or wool or fur covering the body of an animal

synonym:
• coat
,
• pelage

3. Wzrost sierści lub wełny lub futra pokrywającego ciało zwierzęcia

synonim:
• płaszcz
,
• sierść

verb

1. Put a coat on

• Cover the surface of

• Furnish with a surface

• "Coat the cake with chocolate"

synonym:
• coat
,
• surface

1. Załóż płaszcz

• Przykryj powierzchnię

• Umeblować z powierzchnią

• "„pokryj ciasto czekoladą"

synonim:
• płaszcz
,
• powierzchnia

2. Cover or provide with a coat

synonym:
• coat

2. Przykryj lub zaopatrz w płaszcz

synonim:
• płaszcz

3. Form a coat over

• "Dirt had coated her face"

synonym:
• coat
,
• cake

3. Uformuj płaszcz

• "„brud pokrył jej twarz"

synonim:
• płaszcz
,
• ciasto

Examples of using

Tom took off his coat and threw it on the floor.

Tom zdjął swój płaszcz i rzucił go na podłogę.

Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

Tom zdjął swój płaszcz, bo robiło się zbyt gorąco, żeby go nosić.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

He took off his coat and put it on again.

Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

I must buy a new winter coat.

Muszę kupić nowy płaszcz zimowy.

I put my coat on inside out.

Założyłem płaszcz na lewą stronę.

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.

Ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, będę musiał obejść się tej zimy bez nowego płaszcza.

That's a nice coat.

To ładny płaszcz.

Hang up your coat, please.

Proszę, powieś swój płaszcz.

Why not take your coat off?

Dlaczego nie zdejmiesz swojego płaszcza?

Take off your coat and make yourself at home.

Zdejmij swój płaszcz i czuj się jak u siebie w domu.

Take off your coat.

Zdejmij swój płaszcz.

You should put your coat on.

Powinieneś założyć płaszcz.

Put on your coat.

Załóż płaszcz.

Put on your coat.

Załóż swój płaszcz.

Let me help you put on your coat.

Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.

I'll hold your bag while you put on your coat.

Przytrzymam ci torbę, gdy ty będziesz zakładać swój płaszcz.

This coat hasn't pockets.

W tym płaszczu nie ma kieszeni.