Translation meaning & definition of the word "clutch" into Polish language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. Akt chwytania

• "„wypuścił zapięcie na moje ramię"

• "„ma mocny uścisk jak na starca"

• "„mocno trzymała balustradę"

synonim:
• zapięcie
,
• zacisnąć
,
• sprzęgło
,
• sprzęgła
,
• chwycić
,
• chwyt
,
• trzymać

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. Napięta sytuacja krytyczna

• "„to dobry człowiek w sprzęgle"

synonim:
• sprzęgło

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. W tym samym czasie wykluło się wiele ptaków

synonim:
• sprzęgło

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. Zbiór rzeczy lub osób do wspólnego załatwienia

synonim:
• partia
,
• sprzęgło

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. Damska torebka bez ramiączek, która jest noszona w dłoni

synonim:
• torba sprzęgła
,
• sprzęgło

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. Pedał lub dźwignia, która sprzęga się lub rozłącza wał obrotowy i mechanizm napędowy

• "„jedną nogą płynnie zwolnił sprzęgło, a drugą nadepnął na gaz"

synonim:
• sprzęgło
,
• pedał sprzęgła

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. Sprzęgło łączące lub rozłączające napędzające i napędzane części mechanizmu napędowego

• "„tegoroczny model ma ulepszone sprzęgło"

synonim:
• sprzęgło

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Chwycić się

• Chwycić

• "„sprzedawca szybko chwycił pieniądze na ladzie"

• "„zatrzasnęła torebkę"

• "„matka chwyciła dziecko za ramię"

• "„ptaki drapieżne często chwytają małe ssaki"

synonim:
• chwycić
,
• prehend
,
• sprzęgło

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. Trzymaj mocno, zwykle rękami

• "„kiedy się przestraszyła, chwyciła mnie za ramię"

synonim:
• przylgnąć do
,
• trzymaj blisko
,
• trzymaj mocno
,
• sprzęgło

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. Wpływać

• "„strach pojmał więźniów"

• "„pacjenta ogarnęły nieznośne bóle"

• "„zapanowała go straszna choroba"

synonim:
• chwycić
,
• sprzęgło
,
• chwyć się