Translation meaning & definition of the word "cloud" into Polish language

noun

1. Any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

synonym:
• cloud

1. Wszelkie gromadzenie się cząstek (np. dymu lub pyłu) lub gazów, które są widoczne

synonim:
• chmura

2. A visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude

synonym:
• cloud

2. Widoczna masa cząstek wody lub lodu zawieszonych na znacznej wysokości

synonim:
• chmura

3. Out of touch with reality

• "His head was in the clouds"

synonym:
• cloud

3. Oderwany od rzeczywistości

• "„jego głowa była w chmurach"

synonim:
• chmura

4. A cause of worry or gloom or trouble

• "The only cloud on the horizon was the possibility of dissent by the french"

synonym:
• cloud

4. Przyczyna zmartwień, mroku lub kłopotów

• "„jedyną chmurą na horyzoncie była możliwość sprzeciwu francuzów"

synonim:
• chmura

5. Suspicion affecting your reputation

• "After that mistake he was under a cloud"

synonym:
• cloud

5. Podejrzenie wpływające na twoją reputację

• "„po tym błędzie znalazł się pod chmurą"

synonim:
• chmura

6. A group of many things in the air or on the ground

• "A swarm of insects obscured the light"

• "Clouds of blossoms"

• "It discharged a cloud of spores"

synonym:
• swarm
,
• cloud

6. Grupa wielu rzeczy w powietrzu lub na ziemi

• "„rok owadów zasłonił światło"

• "„chmury kwiatów"

• "„wypuściło chmurę zarodników"

synonim:
• rój
,
• chmura

verb

1. Make overcast or cloudy

• "Fall weather often overcasts our beaches"

synonym:
• overcast
,
• cloud

1. Zrób pochmurne lub pochmurne

• "„jesienna pogoda często zasłania nasze plaże"

synonim:
• zachmurzenie
,
• chmura

2. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

2. Uczynić mniej widocznym lub niejasnym

• "„gwiazdy są zasłonięte przez chmury"

• "„wielki wiąz zasłania nam widok na dolinę"

synonim:
• niejasny
,
• błagać
,
• okłoda
,
• obnubilat
,
• zamglenie
,
• mgła
,
• chmura

3. Billow up in the form of a cloud

• "The smoke clouded above the houses"

synonym:
• cloud

3. Rozbłyśnij w formie chmury

• "„dym zaćmił się nad domami"

synonim:
• chmura

4. Make gloomy or depressed

• "Their faces were clouded with sadness"

synonym:
• cloud

4. Zrobić ponury lub przygnębiony

• "„ich twarze były przyćmione smutkiem"

synonim:
• chmura

5. Place under suspicion or cast doubt upon

• "Sully someone's reputation"

synonym:
• defile
,
• sully
,
• corrupt
,
• taint
,
• cloud

5. Umieścić w stanie podejrzenia lub podać w wątpliwość

• "„wytrzymaj czyjąś reputację"

synonim:
• skalać
,
• brudny
,
• skorumpowany
,
• skażenie
,
• chmura

6. Make less clear

• "The stroke clouded memories of her youth"

synonym:
• cloud

6. Wyjaśnij mniej

• "„udar przyćmił wspomnienia z jej młodości"

synonim:
• chmura

7. Colour with streaks or blotches of different shades

synonym:
• mottle
,
• dapple
,
• cloud

7. Kolor z smugami lub plamami o różnych odcieniach

synonim:
• pstrokaty
,
• chmura

8. Make milky or dull

• "The chemical clouded the liquid to which it was added"

synonym:
• cloud

8. Zrób mleczny lub matowy

• "„sposób chemiczny zmętnił ciecz, do której został dodany"

synonim:
• chmura

Examples of using

There isn't a cloud in the sky.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

The car left a cloud of dust behind it.

Samochód zostawił za sobą chmurę kurzu.

There's more cloud today than yesterday.

Dzisiaj jest więcej chmur niż wczoraj.

That cloud is in the shape of a fish.

Ta chmura ma kształt ryby.

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

Cała drużyna była w siódmym niebie po zdobyciu mistrzostwa w piłce nożnej.