Translation meaning & definition of the word "closed" into Polish language

adjective

1. Not open or affording passage or access

• "The many closed streets made travel difficult"

• "Our neighbors peeped from behind closed curtains"

synonym:
• closed

1. Nieotwarte ani nie umożliwiające przejścia ani dostępu

• "„wiele zamkniętych ulic utrudniało podróżowanie"

• "„nasi sąsiedzi podglądali zza zamkniętych zasłon"

synonim:
• zamknięte

2. (set theory) of an interval that contains both its endpoints

synonym:
• closed

2. (teoria mnogości) przedziału zawierającego oba jego punkty końcowe

synonim:
• zamknięte

3. Not open

• "The door slammed shut"

synonym:
• shut
,
• unopen
,
• closed

3. Nie otwarty

• "„drzwi się zatrzasnęły"

synonim:
• zamknąć
,
• nieotwarty
,
• zamknięte

4. Used especially of mouth or eyes

• "He sat quietly with closed eyes"

• "His eyes were shut against the sunlight"

synonym:
• closed
,
• shut

4. Stosowany zwłaszcza w jamie ustnej lub oczach

• "„siedział cicho z zamkniętymi oczami"

• "„jego oczy były zamknięte przed światłem słonecznym"

synonim:
• zamknięte
,
• zamknąć

5. Requiring union membership

• "A closed shop"

synonym:
• closed(a)

5. Wymaganie członkostwa w związkach

• "„zamknięty sklep"

synonim:
• zamknięte(a)

6. With shutters closed

synonym:
• closed

6. Z zamkniętymi okiennicami

synonim:
• zamknięte

7. Not open to the general public

• "A closed meeting"

synonym:
• closed

7. Nie jest otwarty dla ogółu społeczeństwa

• "„spotkanie zamknięte"

synonim:
• zamknięte

8. Not having an open mind

• "A closed mind unreceptive to new ideas"

synonym:
• closed
,
• unsympathetic

8. Brak otwartego umysłu

• "„zamknięty umysł, niewrażliwy na nowe pomysły"

synonim:
• zamknięte
,
• niesympatyczny

9. Blocked against entry

• "A closed porch"

synonym:
• closed
,
• closed in(p)

9. Zablokowany przed wejściem

• "„zamknięty ganek"

synonim:
• zamknięte
,
• zamknięte w (p)

Examples of using

I thought I told you to keep the door closed.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

Tom closed his eyes and went to sleep.

Tom zamknął oczy i zasnął.

The airport is closed.

Lotnisko jest zamknięte.

Tom's bedroom door was closed.

Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.

Don't plan to eat at Chuck's Diner. It's closed.

Nie jedź do Chuck's Diner. Jest zamknięte.

There were no customers, so we closed the shop earlier.

Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.

He closed the door.

On zamknął drzwi.

The Prado Museum is closed because today is Monday.

Muzeum Prado jest zamknięte, ponieważ dziś jest poniedziałek.

The motorway was closed due to a major accident.

Autostrada była zamknięta z powodu poważnego wypadku.

I closed the door so that they wouldn't hear us.

Zamknąłem drzwi, by nas nie usłyszeli.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

They closed down the ferry service since it was no longer economical.

Zamknęli przeprawę promową bo przestała być opłacalna.

He sat beside her with his eyes closed.

Usiadł obok niej z zamkniętymi oczyma.

Japan's rice market is closed to imports.

Japoński rynek ryżu jest zamknięty na import.

This store is closed at nine.

Ten sklep jest zamykany o dziewiątej.

The gate is closed all the year round.

Ta brama jest zamknięta przez cały rok.

Mary closed the door quietly.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Do you know what time the shop is closed?

Wiesz o której zamykają sklep?

Keep your eyes closed until I tell you to open them.

Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.