Translation meaning & definition of the word "clean" into Polish language

noun

1. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead

synonym:
• clean and jerk
,
• clean

1. Podnośnik ciężarowy, w którym sztanga jest podnoszona na wysokość ramion, a następnie szarpana nad głowę

synonim:
• czysty i szarpnięty
,
• czysty

verb

1. Make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

• "Clean the stove!"

• "The dentist cleaned my teeth"

synonym:
• clean
,
• make clean

1. Oczyść się, usuwając brud, brud lub niepożądane substancje

• "„wyczyść piec!"

• "„dentysta oczyścił mi zęby"

synonim:
• czysty
,
• zrobić czyste

2. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

2. Usuń niepożądane substancje, takie jak pióra lub pestki

• "„oczyść indyka"

synonim:
• czysty
,
• wybierz

3. Clean and tidy up the house

• "She housecleans every week"

synonym:
• houseclean
,
• clean house
,
• clean

3. Posprzątaj i uporządkuj dom

• "„co tydzień sprząta dom"

synonim:
• sprzątanie domu
,
• czysty dom
,
• czysty

4. Clean one's body or parts thereof, as by washing

• "Clean up before you see your grandparents"

• "Clean your fingernails before dinner"

synonym:
• cleanse
,
• clean

4. Oczyść swoje ciało lub jego części, na przykład poprzez umycie

• "„sprzątaj, zanim zobaczysz swoich dziadków"

• "„oczyść paznokcie przed kolacją"

synonim:
• oczyścić
,
• czysty

5. Be cleanable

• "This stove cleans easily"

synonym:
• clean

5. Być czyszczonym

• "„ten piec łatwo się czyści"

synonim:
• czysty

6. Deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.

• "The other players cleaned him completely"

synonym:
• clean

6. Pozbawić całkowicie pieniędzy w grze hazardowej, rabunku itp.

• "„pozostali gracze całkowicie go wyczyścili"

synonim:
• czysty

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Usuń całą zawartość lub posiadanie z lub całkowicie opróżnij

• "„chłopcy posprzątali półmiski z kanapkami"

• "„burza oczyściła drzewa z jabłek"

synonim:
• czysty
,
• pasek

8. Remove while making clean

• "Clean the spots off the rug"

synonym:
• clean

8. Usuń podczas czyszczenia

• "„wyczyść plamy z dywanu"

synonim:
• czysty

9. Remove unwanted substances from

synonym:
• scavenge
,
• clean

9. Usuń niepożądane substancje z

synonim:
• padlinożerca
,
• czysty

10. Remove shells or husks from

• "Clean grain before milling it"

synonym:
• clean

10. Usuń łupiny lub łuski z

• "Czyste ziarno przed jego zmieleniem"

synonim:
• czysty

adjective

1. Free from dirt or impurities

• Or having clean habits

• "Children with clean shining faces"

• "Clean white shirts"

• "Clean dishes"

• "A spotlessly clean house"

• "Cats are clean animals"

synonym:
• clean

1. Wolne od brudu i zanieczyszczeń

• Albo posiadanie czystych nawyków

• "„dzieci o czystych, błyszczących twarzach"

• "„czyste białe koszule"

• "„czyste naczynia"

• "„nieskazitelnie czysty dom"

• "„koty to czyste zwierzęta"

synonim:
• czysty

2. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

2. Bez ograniczeń i kwalifikacji

• "„czysty rachunek zdrowia"

• "„wyraźny zwycięzca"

synonim:
• czysty
,
• jasne

3. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

3. (dźwiękowego lub kolorowego) wolnego od wszystkiego, co matowe lub przyciemnione

• "„wysiłki mające na celu uzyskanie czystego basu w nagraniach orkiestrowych"

• "„czysty śmiech jak wodospad"

• "„czyste czerwienie i błękity"

• "„lekki, melodyjny głos jak srebrny dzwon"

synonim:
• czysty
,
• jasne
,
• światło
,
• niezasłonięte

4. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

4. Wolne od zanieczyszczeń

• "„czysta woda"

• "Świeże powietrze"

synonim:
• czysty
,
• świeży

5. (of a record) having no marks of discredit or offense

• "A clean voting record"

• "A clean driver's license"

synonym:
• clean

5. (z akt) nie posiadający żadnych oznak dyskredytacji ani przestępstwa

• "„czysty zapis głosowania"

• "„czyste prawo jazdy"

synonim:
• czysty

6. Ritually clean or pure

synonym:
• clean

6. Rytualnie czyste lub czyste

synonim:
• czysty

7. Not spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "A clean fuel"

• "Cleaner and more efficient engines"

• "The tactical bomb is reasonably clean"

synonym:
• clean
,
• uncontaminating

7. Nie rozprzestrzenianie zanieczyszczeń lub skażeń

• Zwłaszcza skażenia radioaktywnego

• "„czyste paliwo"

• "„czystsze i wydajniejsze silniki"

• "„bomba taktyczna jest w miarę czysta"

synonim:
• czysty
,
• nieskażający

8. (of behavior or especially language) free from objectionable elements

• Fit for all observers

• "Good clean fun"

• "A clean joke"

synonym:
• clean
,
• unobjectionable

8. (zachowania, a zwłaszcza języka) wolne od elementów budzących zastrzeżenia

• Pasuje do wszystkich obserwatorów

• "„dobra, czysta zabawa"

• "„czysty żart"

synonim:
• czysty
,
• bezsprzeczny

9. Free from sepsis or infection

• "A clean (or uninfected) wound"

synonym:
• uninfected
,
• clean

9. Wolne od sepsy lub infekcji

• "„czysta (lub niezakażona) rana"

synonim:
• niezakażony
,
• czysty

10. Morally pure

• "Led a clean life"

synonym:
• clean
,
• clean-living

10. Moralnie czysty

• "„prowadził czyste życie"

synonim:
• czysty
,
• czyste życie

11. (of a manuscript) having few alterations or corrections

• "Fair copy"

• "A clean manuscript"

synonym:
• clean
,
• fair

11. (rękopisu) z kilkoma zmianami lub poprawkami

• "„uczciwa kopia"

• "„czysty rękopis"

synonim:
• czysty
,
• uczciwy

12. (of a surface) not written or printed on

• "Blank pages"

• "Fill in the blank spaces"

• "A clean page"

• "Wide white margins"

synonym:
• blank
,
• clean
,
• white

12. (powierzchni) niezapisane ani niezadrukowane

• "„puste strony"

• "„wypełnij puste miejsca"

• "„czysta strona"

• "„szerokie białe marginesy"

synonim:
• pusty
,
• czysty
,
• biały

13. Exhibiting or calling for sportsmanship or fair play

• "A clean fight"

• "A sporting solution of the disagreement"

• "Sportsmanlike conduct"

synonym:
• clean
,
• sporting
,
• sporty
,
• sportsmanlike

13. Wystawianie lub nawoływanie do sportowej rywalizacji lub fair play

• "„czysta walka"

• "„sportowe rozwiązanie sporu"

• "„sportowe zachowanie"

synonim:
• czysty
,
• sport
,
• sportowy
,
• sportowiec

14. Without difficulties or problems

• "A clean test flight"

synonym:
• clean

14. Bez trudności i problemów

• "„czysty lot testowy"

synonim:
• czysty

15. Thorough and without qualification

• "A clean getaway"

• "A clean sweep"

• "A clean break"

synonym:
• clean

15. Dokładny i bez kwalifikacji

• "„czysty wypad"

• "„czyste zamiatanie"

• "„czysta przerwa"

synonim:
• czysty

16. Not carrying concealed weapons

synonym:
• clean

16. Nienoszenie ukrytej broni

synonim:
• czysty

17. Free from clumsiness

• Precisely or deftly executed

• "He landed a clean left on his opponent's cheek"

• "A clean throw"

• "The neat exactness of the surgeon's knife"

synonym:
• clean
,
• neat

17. Wolny od niezdarności

• Precyzyjnie lub zręcznie wykonane

• "„wylądował czystą lewą stroną na policzku przeciwnika"

• "„czysty rzut"

• "„zgrabna dokładność noża chirurga"

synonim:
• czysty
,
• schludnie

18. Free of drugs

• "After a long dependency on heroin she has been clean for 4 years"

synonym:
• clean

18. Bez narkotyków

• "„po długim uzależnieniu od heroiny jest czysta od 4 lat"

synonim:
• czysty

adverb

1. Completely

• Used as intensifiers

• "Clean forgot the appointment"

• "I'm plumb (or plum) tuckered out"

synonym:
• clean
,
• plumb
,
• plum

1. Całkowicie

• Używane jako wzmacniacze

• "„czysty zapomniał o spotkaniu"

• "„jestem śliwką (lub śliwką) wyciągniętą"

synonim:
• czysty
,
• pion
,
• śliwka

2. In conformity with the rules or laws and without fraud or cheating

• "They played fairly"

synonym:
• fairly
,
• fair
,
• clean

2. Zgodnie z zasadami lub przepisami oraz bez oszustw i oszustw

• "„grali uczciwie"

synonim:
• dość
,
• uczciwy
,
• czysty

Examples of using

Keep the toilet clean.

Utrzymuj toaletę w czystości.

I'd like to clean up my house before parents come back.

Chciałbym posprzątać w domu, zanim przyjdą moi rodzice.

He was going to clean up his room.

On miał posprzątać pokój.

It must be a nightmare to clean this place.

Sprzątanie tutaj to chyba mordęga.

I shouldn't have to tell you to keep your room clean.

Dlaczego muszę ci przypominać o sprzątaniu pokoju?

Her flat is always clean.

Jej mieszkanie zawsze jest czyste.

Some things get more hideous, when you clean them.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

We must clean our classroom.

Musimy posprzątać klasę.

There are no clean plates.

Nie ma czystych talerzy.

I want to clean the house before my parents return.

Chcę posprzątać dom, zanim wrócą rodzice.

It may not be clean, but you won't get sick from eating it.

Może nie jest czyste, ale nie rozchorujesz się, jak to zjesz.

Who's going to clean up tonight?

Kto posprząta dziś wieczorem?

He keeps his room clean.

Utrzymuje swój pokój w czystości.

He put on clean trousers.

Włożył czyste spodnie.

Cats are very clean animals.

Koty są bardzo czystymi zwierzętami.

The government has made efforts to make our country clean and green.

Rząd dołożył wszelkich starań, by nasz kraj stał się czysty i zielony.