Translation meaning & definition of the word "choose" into Polish language

verb

1. Pick out, select, or choose from a number of alternatives

• "Take any one of these cards"

• "Choose a good husband for your daughter"

• "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

synonym:
• choose
,
• take
,
• select
,
• pick out

1. Wybierz, wybierz lub wybierz jedną z wielu alternatyw

• "„weź którąkolwiek z tych kart"

• "„wybierz dobrego męża dla swojej córki"

• "„wybrała parę butów spośród tuzina, które pokazała jej sprzedawczyni"

synonim:
• wybierz
,
• wziąć

2. Select as an alternative over another

• "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"

• "She opted for the job on the east coast"

synonym:
• choose
,
• prefer
,
• opt

2. Wybierz jako alternatywę zamiast innej

• "„zawsze wybieram rybę zamiast dań mięsnych w tej restauracji"

• "„wybrała pracę na wschodnim wybrzeżu"

synonim:
• wybierz
,
• preferować
,
• opt

3. See fit or proper to act in a certain way

• Decide to act in a certain way

• "She chose not to attend classes and now she failed the exam"

synonym:
• choose

3. Uważaj za stosowne lub właściwe, aby działać w określony sposób

• Zdecyduj się działać w określony sposób

• "„zdecydowała się nie uczęszczać na zajęcia i teraz nie zdała egzaminu"

synonim:
• wybierz

Examples of using

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

Never choose a vocation just because it promises social standing.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że obiecuje ci pozycję społeczną.

Never choose a vocation just because the hours are short.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

Never choose a vocation just because it looks profitable.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na opłacalny.

Never choose a vocation just because it looks easy.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na prosty.

Please choose one person.

Proszę wybrać jedną osobę.

You should choose your friends very carefully.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

I had to choose going with him or staying here alone.

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

Did you choose an interesting book for your son?

Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?

You may choose whichever you like.

Wybierz którykolwiek ci się podoba.

You may choose whichever you want.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

It won't make any difference whichever you choose.

Nie będzie miało znaczenia, który wybierzesz.